а по мне так на английском читать задротнее

зато еще англ прокачиваешь

ну вот пример

есть Eloquent JS книжка. а есть "Выразительный Яваскрипт"

ах нет, я вас наебал, только что открыл - таки "Выразительный JavaScript" ))))

ну вот смотрим. перевёл Вечеслав Голованов

ладно еще художественные книги / фильмы в оригинале но технические, ну его нах

технические читать на англ гораздо проще, чем художку

давйте погуглим кто такой Вячеслав Голованов: https://habrahabr.ru/users/SLY_G/

программист, переводчик, журналист. вопросов не должно возникать. но если внимательно почитать книгу, становится очевидно, что построение фраз, а также порядок слов в предложении - английский. а слова русские. читать такое можно, но тяжело.

это как говорить с человеком, который страдает дислексией и лёгкой формой шизофазии. но в самой лёгкой разумеется форме, так как логика разумеется в книге присутствует. иначе смысла в этом не было бы

То есть переводные книги -- это плохо, потому что переводчики плохие? Ну, да, большая часть переводчиков -- плохие. Это же можно сказать и про программистов. Задача, которая решена без кода, решена лучше всего. И чо теперь, код не писать?

То есть переводные книги -- это плохо, потому что переводчики плохие? Ну, да, большая часть переводчиков -- плохие. Это же можно сказать и про программистов. Задача, которая решена без кода, решена лучше всего. И чо теперь, код не писать?

нет. не надо категорично рассуждать. всё не так плохо. есть хорошие и годные переводы. примеров много. но в своём большинстве переводами занимаются непрофессионалы, и как следствие многие понятия объясняются некорректно. отсюда выходит огромное количество "программистов", которые вроде бы делают всё верно, но через жопу. НО есть и хорошие новости (с) обычно таких программистов, если у них с чсв всё в порядке, быстро приземляют и объясняют как нужно. ибо коммьюнити > книги > докумнетация > самопознание

поэтому, если ты прочитал выразительный javascript но не понял формулировки - тебе тут помогут ?

тем не менее, если мы говорим именно о качестве книг, в ключе понимания сути без искажений, привнесённых переводчиками, я повторю свой тезис: самые лучшие книги только на английском

и дополню: по программированию ?

ибо, лучше Толстого, Достоевского и Горького - никого нет.

тем не менее, если мы говорим именно о качестве книг, в ключе понимания сути без искажений, привнесённых переводчиками, я повторю свой тезис: самые лучшие книги только на английском

Этот тезис не учитывает книги, написанные непрофессионалами ;)

То есть переводные книги -- это плохо, потому что переводчики плохие? Ну, да, большая часть переводчиков -- плохие. Это же можно сказать и про программистов. Задача, которая решена без кода, решена лучше всего. И чо теперь, код не писать?

Нет, с программистами не то же самое. Хороших переводчиков мало, потому что мало кто ценит хороший перевод. А действительно хороший перевод — огромная и тяжелая работа.

разумеется. я про общепризнанные стандарты программирования.

Нет, с программистами не то же самое. Хороших переводчиков мало, потому что мало кто ценит хороший перевод. А действительно хороший перевод — огромная и тяжелая работа.

Так почему с программистами не то же самое? Вы мысль не раскрыли, похоже.

я почему так рассуждаю - потому что сейчас сам перевожу книгу по информационной безопасности. и должен вам ответственно сообщить, что далеко не всё можно перевести "в лоб". где-то игра слов, где-то интересные местные диалектические фразеологизмы, или локальные мемы, где-то термины, которые крайне тяжело переводить, так как все всю жизнь даже в России это называют по-английски.

поэтому приходится не просто в тупую переводить, а вникать в суть процесса, пробовать даже что-то самому, лопатить "соседние" статьи и книги, чтобы понять как это можно всё описать своими словами, при этом грамотно, доступно, понятно, и главное - сохранив идею автора.

эх,почему все эти языки не придумали русские

эх,почему все эти языки не придумали русские

Да вот есть один ?

Да вот есть один ?

какой?)

1с

kotlin

Да вот есть один ?

pycckuu.js

эх,почему все эти языки не придумали русские

И слава богу, на русском получаются языки отвратительные и неудобные

cat .eslintrc { "extends": "eslint-config-airbnb", "env": { "browser": true, "node": true }, "rules": { 'indent': [2, 4, { 'SwitchCase': 1, 'VariableDeclarator': 1 }], } } 12:5 error Expected indentation of 2 space characters but found 4 никто не подскажет почему ругается eslint? ?

без исходников наврядли

☺ всё разобрался "indent": [2, 4], "react/jsx-indent": [2, 4]

=)

не могу в js найти плагин доскролла.. потому что сформулировать иначе слово доскролл до конца страницы не могу..

А зачем для этого плагин?

infinite scroll это называется

Спасибо

А мне казалось, что доскролл до конца страницы это когда надо в конец страницы проскроллить, а не бесконечно подгружать :)

А мне казалось, что доскролл до конца страницы это когда надо в конец страницы проскроллить, а не бесконечно подгружать :)

Вот и мне так же)

А мне казалось, что доскролл до конца страницы это когда надо в конец страницы проскроллить, а не бесконечно подгружать :)

так стоп, да, оно..

а, ну может действительно :)

нужно обрабатывать данные о доскроле до конца страницы

@nazigul http://stackoverflow.com/a/6677069/3069212

@mishka насколько я понимаю он просто доскролить доконца поможет мне, а мне нужно, чтоб он обрабатывал такое событие как доскрол. То есть человек доскролил до этого места, а он это мне посчитал...

http://stackoverflow.com/questions/21561480/trigger-event-when-user-scroll-to-specific-element-with-jquery

СПАСИБО!

я плохо пользуюсь гуглом...(

Пожалуйста) Учись пользоваться гуглом и учи английский)

английский в совершенстве.. формулировать мысли не умею ни на одом языке

английский в совершенстве.. формулировать мысли не умею ни на одом языке

Я надеюсь это не касается языков программирования :)

Я надеюсь это не касается языков программирования :)

мое начальство тоже на это надеется

?

так стоп, да, оно..

Якорь и ссылку без всяких свистоперделок)

Якорь и ссылку без всяких свистоперделок)

http://s2.quickmeme.com/img/a5/a5e4a5a47029bf5fb99de6baa5ac7c9a664c3cd0b9c40d67d49c4c591dde0282.jpg

http://scrolldepth.parsnip.io эту штуку решила поставить

тут же все просто - берешь позицию текушего скролла и если она больше чем высота докумета минус высота окна - считай что событие наступило - 1 строчка кода

Добавьте в чатик comstatbot'a

Greetings Nazigul, Thanks you for adding me! One more step left and I will be able to show you your data ? Click to connect your Google Analytcs

ой, это не тот?

неа

ой, это не тот?

@comstatbot

ERROR: S client not available

вот этого

Hello, guys! I am @comstatbot. I gather chat statistics, draw cool charts and help your admins in group managing. I can share statistics link with you via /stat command. Important: 1) I can't traverse the message history, so I will only gather statistics since the moment I was added. Give me some time :) 2) I am totally secure because I encrypt all the data. A lot more options are coming soon, stay in touch with me! Feel free to vote and comment for any features at our Trello board.

Greetings Nazigul, Thanks you for adding me! One more step left and I will be able to show you your data ? Click to connect your Google Analytcs

блин, удилите @getstatsbot

@proDOt

/stat@comstatbot

combot.org/chat/-1001045541386

А статку он собирать начнет не с самого начала, надо понимать?

С момента добавления

Или ему время догнаться надо...

А, понял

Ну супер)

Ребят, а кто нибудь знает как в саблайме сделать (через плагин или настройку) следующее - открываю файл через ctrl + p поиск и хочу, чтобы в левой менюшке, где дерево каталогов и файлов автоматически перенеслось в это место

Не получилось нагуглить

Опубликовал отчёт о прошедшем вчера Node.js Meetup в Москве, ставим лайки, делаем репосты: https://medium.com/@DenisIzmaylov/sixth-node-js-meetup-in-moscow-a618884835c0

Слайды с докладов: https://twitter.com/MoscowNodeJS

Ребят, а кто нибудь знает как в саблайме сделать (через плагин или настройку) следующее - открываю файл через ctrl + p поиск и хочу, чтобы в левой менюшке, где дерево каталогов и файлов автоматически перенеслось в это место

http://julianhigman.com/blog/2013/07/23/sublime-text-3-keyboard-shortcut-to-reveal-file-in-sidebar/ хороший вопрос, теперь и я знаю)

еще вдогонку по той же теме https://packagecontrol.io/packages/Focus%20File%20on%20Sidebar

@maullerz Ого. Большое спасибо, сейчас поставлю)

Плагин, к сожалению, в group переносит, если файл через fuzzy finder открыт (ctrl+p) )

а вот хоткей отлично работает

имхо хоткея хватает за глаза)

ага)

Парни, как поставить WebKit 533 на OS X?

Ĥ

Ой

книга называется введение в es6, автор нараян прасти

за что прощать?

это фамилия