Core Worlds есть у кого?
Неужели тютю? О.о
Roman
Roman
Вроде ссылка осталась..
Roman
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=11338.0 не?
Миша
Дуэли ничего не нужно! Это цельная, законченная идеальная игра. Имхо, конечно. С пантеоном.
Точно так же говорил, когда не было пантеона и говорил про выход этого допа. Жду новый доп, даже, если он не будет совместим с пантеоном
✙ maleficmax ✙
Хотя да, если будет вариант, может быть интересно. Но дополнять ничем не хочется.
Kariotip
Кто-нибудь может подсказать как перевести "cunning", чтобы по смыслу было и "ловкость" и "хитрость"? Типа "плутовства" что-то
Curtis
скользкость)
Антон
эм.... а контекст?
Curtis
(коварство? подлость?)
Curtis
остальные слова, которые могу придумать, богомерзко корявы, типа "изворотливость"
Kariotip
Да контекст самыый разный, но в основном либо "ловкость рук", либо "внимательность"
Увернуться от ловушки
Спереть предмет
Обыскать комнату
Обезвредить ловушку
Антон
а почему как раз не оставить ловкость?
Kariotip
В игре три параметра:
might - сила (храбрость)
cunning - ловкость
wisdom - мудрость
Curtis
ну и оставь, че ты
Curtis
агилити нет
Curtis
декстерити нет
Curtis
твой канинг самый главный претендент на ловкость
Kariotip
С might сложнее всего. Это и "не испугаться", а ещё это "толкнуть кого-то", "перетерпеть действие яда"
Антон
ну вот зачем придумывать велосипед?) это да когда худ текст это можно что-то "сочинить"
Антон
Kariotip
"стойкость" думал уже, тоже не всегда подходит. Особенно когда надо выкинуть СТОЙКОСТЬ, чтобы отпрыгнуть.
Антон
значит телосложение
Curtis
доблесть или сила
Curtis
телосложение все же что-то пассивное
Curtis
спасбросковое
Curtis
хотя тут оно и есть отчасти лол
Антон
Доблесть ближе к храбрости по идее уже вариант ментальной части, а тут все и в кучу
Curtis
а висдом на какие действия чекается?
Curtis
а то похоже, что майт - это тело, канинг - ум, а висдом - дух
Kariotip
Вот поэтому я с cunning мучаюсь, если есть "мудрость" и "доблесть", то "ловкость" смотриться чужеродной.
Curtis
ну если мудрость и доблесть, то хитрость/смекалка
Curtis
но смекалка зашкварное слово по-моему
Curtis
тогда облом
Curtis
да ну её нафиг, щас бы мудростью обманывать когда хитрость рядом
Kariotip
да ну её нафиг, щас бы мудростью обманывать когда хитрость рядом
Там скорее "запутать", нежели "обмануть", по сути "заговорить зубы"
Антон
а если оставить силу ловкость и интелект?
Kariotip
майт - это грубые простые дейсвия (сила, воля), канинг - это ловкие действия (ловкость, внимательность), а висдом - это социальные действия (убеждение, ум)
Илья
Может мастерство?
Kariotip
В "Талисмане" это самое "мастерство" заменяет "магию".
Илья
Ну если термин cunning отвечат за плутовские навыки, то можно использовать перевод "мастерство". Типо прокиньте мастерсво чтобы взломать замок, увернуться и т.п.
Дмитрий
в таком контексте похоже на "внимательность"
Илья
Если термин "мастерство" уже используется, можно еще "искустность"
Kariotip
У игроков есть кубики. Грани кубиков бывают трёх видов: майт, кунинг, висдом
Дмитрий
брутфорс/мелкая моторика/а если подумать?
Kariotip
Испытание в том, что нужно выбросить символ на кубике 🤡
У разных персонажей разные кубики, число символов на гранях разное.
Kariotip
То есть это не какая-то там суперхардкорная ролёвка
Kariotip
Просто хочется в одном стиле.
Антон
кхм... появился вопрос это рассматривается как навыки или атрибуты или как отметили спасброски?
Kariotip
как грани на кубиках
Kariotip
Антон
это ты уже сказал)
Kariotip
Да чёрт его знает как там Авторы думали)
Антон
если более универсальное то предложение скинул, если брать навыки то мне понравилось с мастерством, мудрость можно заменить на восприятие к примеру, а силу на телосложение
Антон
телосложение так же можно заменить и на "силу духа" если вспоминать книги-игры)))
Kariotip
Да, уж. Книгами-играми авторы игры и вдохновлялись...
Kariotip
1) "телосложение", "мастерство", "сила духа"
2) "сила", "ловкость", "мудрость"
Я пока ко второму варианту склоняюсь... 🤔 из-за длины слов. 🤓
Антон
опрос мб?
Антон
если конечно перевод "не горит"
Curtis
Curtis
мне кстати всегда импонировала идея рассматривать хп в ключе именно силы духа, храбрости, а не количества непотерянной крови в организме
Curtis
(это я прост, оффтоп)
Дмитрий
вспомнилась классификация классовых атрибутов у Панкеевой:
воин - сила
вор - тень
алхимик - луч
маг немного не в тему - канал силы
Kariotip
Kariotip
И это ещё довольно симпатичкая картинка на карте 🤣
Curtis
10 олдскульных пузырьков туши из 10!
Kariotip
PnP только для лазерных принтеров, струйный промочит бумагу насквозь 🤣
Kariotip
Kariotip
Ага, тупо ЧЁРНАЯ заливка на бумагу с текстурой...
Kariotip
Я предчуствую свои мучения по переделке рубашки на что-то более вменяемое и щадящее к тонеру
Curtis
сам тушью залей!
Curtis
и протри
Curtis
текстура будет ух!
Curtis
я кстати так делаю с задниками игровых полей когда пнп пилю
Curtis
пруфов не будет, но получается терпимо
Korthar
Korthar
Korthar
просто уменьшил планшет до 205*90мм вместо 250*110мм, ну и сопоставил новые карты со старыми.