✙ maleficmax ✙
Иван
Кому-то что-то надо с английского перевести? А то я упрлся.
Иван
Захотелось чего-то перевести внезапно.
ChupVulf
Подскажите, пожалуйста, чем будет лучше покрасить кубики?
Иван
Пластиковые? Мне советовали акриловыми красками. Например для миниатюр, да и обычные из строймага сойдут.
ChupVulf
Без грунтовки, просто акрил?
Иван
Так далеко я не вникал. Спрошу.
ChupVulf
Спасибо)
Дмитрий
От краски и кубика зависит
Дмитрий
лазером резал? обугленную кромку закрасить сложнее, чем чистую
у меня, например - синий, зеленый и черный - идеально без грунта в один слой
Дмитрий
а желтый и в три слоя просвечивается
ChupVulf
Нееет, куда там, покупные белые в цветные превратить)
ChupVulf
Выше выкладывал)
ChupVulf
Дмитрий
хм... по пластику, еще и сохранением циферок...
с таким не работал
ChupVulf
Цифры думал после покраски сверху капнуть.
Иван
Я пока даже краску не купил, так что подробнее не скажу.
Иван
Да и не стоят те миньки потраченых денег на краску.
Так что и не узнаю.
Дмитрий
с учетом цены набора красок стоило просто цветные кубы заказать
Иван
И я о чём.
Иван
Можно ещё маркером закрасить.
Дмитрий
смотря как он на пластик ляжет.
м-б поверх залакировать? кто-то так делал?
ChupVulf
Можно, но это ждать больше месяца, пока доедут(
Иван
Можно ещё написать в любую группу варгеймеров. Такие в каждом городе, наверное, есть. Они-то должны знать чем красить пластик.
Миша
Константин
Если желание острое и непреодолимое, это поможет :)))))))
Константин
Подскажите, пожалуйста, чем будет лучше покрасить кубики?
Пластиковые покрасить можно какой нибуть быстросохнущей из балончика. Она термоядерная, в пластик вплавится, из балончика можно равномерно нанести. Правда все равно их же кидать, это довольно агрессивно для любого покрытия, будет облупляться. Еще вопрос в пластике, китайцы могут не пойми из чего делать их краска можен не лечь как надо... чисто ради эксперимента можно попробовать варить эти кубики с красителем как яйца на пасху. Краситель дешевый, я все время забываю как к пасхе готовимся в кастрюльку закинуть дайсик 😏
Константин
Ну тогда, да, просто неудачная желтая краска. Другую подобрать...
Константин
Я думал дерево красил. Я из балончика эмпилс спрей паинт кубы красил, все в один прогон, все яркое и сочное.
Сергей
Пссс, пасаны, я на кемпе, у меня тут тонна новинок, ноут и сканер 😂
Сергей
Кто хочет сканов нового Азула? 😄
Евгений
Уже вижу в группе, да
Миша
ChupVulf
Там правильного мёда нет? Всех владельцев на тесере опросил, ноль(
ChupVulf
✙ maleficmax ✙
Миша
Евгений
Поделись
https://vk.com/wall-135360688_55248
✙ maleficmax ✙
ВК (
Евгений
А разве ВПН сейчас не входит в состав любой украинской ос?)
Евгений
После прочтения обзоров загорелся Уолессовской Wildlands
Главный минус, для меня - высококачественные миниатюры, сильно повышающие цену(
ChupVulf
Банка из-под горчицы, безацетоновое средство для снятия лака и кубики начинают лысеть)
ChupVulf
Константин
Иван
Ну тыб ссылку тогда дал, чтоли.
Константин
Да смысл, это же была почти шутка. Но вот если что: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=6966.msg23678#msg23678
Иван
Спасибо
Константин
Админы, сделайте уже в инфе о группе ссылку на форум, а то постоянно народ спрашивает...
Иван
ссылку на форум я знаю. А вот конкретный раздел искать.. лень мешает.
Иван
Всё, не светит Арабским Ночам быть переведёнными. Ссылка на перевод не робэ.
Константин
Если конкретно есть желание, а не так просто посмотреть ссылки дадим, их есть у нас ;)
Иван
Пока есть. Чую, как увижу фронт работ, оно пропадёт. Но пока можешь смело давать.
Roman
Иван
По моему её легче купить, чем стругать к ней жетоны.
Roman
Константин
Roman
Фишки в новом азуле, кстати, выглядят посложнее фишек из старого. Т.е. цена будет или выше, или такой же. И там, кстати, нормальный квадратный общий счётчик очков :).
Иван
Kariotip
Иван
У кого была регистрация, те могут войти. А получить инвайт можно и сейчас, было бы желание.
Константин
текста много, нота беноид может как уже было просто взять и закрыться, текст оттуда для последующей верстки не подходит, получается после перевода, придется сначала сверстать в ворде, а потом уже в индизайне... это и так эпичный перевод сделает адски затратным...
Иван
Ага. Когда Нотабеноид был общедоступный там такая дичь твоирлась..
Иван
Некоторые вообще умудрялись заходить в большой проект, перевести предложение из одного слова (неправильно к тому же) и уйти.
Константин
я в нотабеноиде разочаровался, когда попоытался с перевода верстку сделать, одной игры, пришлось все считай заново делать. И если текста на 20 страниц это неприятно... а когда их 300 это жесть...
Иван
Ну есть ещё что-то типа. Например http://catbo.net
Иван
Кстати, у меня накопилось 24 инвайта на Ноту.
Константин
Короче говоря, мне не важно в чем и как будет сделан перевод. Мне на выходе нужен готовый вордовский файл (пусть их будет хоть двадцать) оформленный по единому стандарту, чтобы я смог заверстать книжку в индизайне. Как вы будете переводить и сколько человек будет заниматься одним условным текстовым блоков, это не важно. Главное чтобы все термины игровые были в соответствии с рекомендуемыми в шапке поста о переводе.
Иван
Ещё сервис подобный нашёл http://translatedby.com/
и https://crowdin.com/
Korthar
Иван
Имя, сестра.. то есть ссылку бы.