Мне почему-то кажется, что на федоре это очень даже можно сделать
И как же? Через gnome tweaks поменять хоткей на смену alt shift низя, а если поставить через терминал, то там либо через нажатие левого щифта, потом альт, либо наоборот, иначе не работает