Интересно, а какой рейт сидения в российской тюрьме по несправедливому приговору? Если сесть в тюрьму, а потом через ЕСПЧ добиваться компенсации, то какой будет рейт?
Maxim
Ну, справедливости ради, 12 за фултайм - это 480 в неделю и 1920 в месяц. Оче неплохо для условного и среднестатистического переводчика из переводческого бюро
Vasyl
у меня после первого контракта, где клиента написал хорошый отзыв, сейчас именно так как думаю
Vasyl
У меня у друга был случай, как индуси-бизнесмены домой пришлы, им нужно был сайт (это было в Канаде)
А есть другие варианты того, как может думать заказчик:
1) Он может мыслить тупыми стереотипами, что красивая женщина обделена умом.
2) Он может как раз хотеть противоположного - не отвлекаться во время скайп-звонков, а думать о работе.
И так далее.
- Водяной профиль непонятно, совсем непонятна твоя квалификация, специализация и уровень. Технический перевод, художественный, еще какой-то?
- Нет портфолио
- Неаккуратно заполнен профиль. Запятые без пробелов, двоеточия. Профиль нужно вычистить.
- Пройдись по топ-профилям переводчиков, посмотри как они заполняют