FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
17:03:10
Joe
03.04.2018
17:09:19
Да чего далеко ходить. Вон они на upwork. Профиля с рейтом $60-70 per hour.
И jobs success вполне так 90% и выше
Google
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
17:15:40
Joe
03.04.2018
17:16:38
Dmitry
03.04.2018
17:18:13
Google/CEO
Sundar Pichai
Microsoft/CEO
Satya Narayana Nadella
хоть 1 русский возглавляет американский гигант ?
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
17:21:39
Stas
03.04.2018
17:21:55
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
17:21:58
Это девочки в оутсорсинговых фирмах
Zaur
03.04.2018
17:26:01
на upwork под профайлом индуса может сидеть огромная команда. конечно в их масштабах 60 человек это не считается огромная.
Dmitry
03.04.2018
17:28:52
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
17:30:22
Dmitry
03.04.2018
17:31:32
Gopneg
03.04.2018
18:19:29
Google
Gopneg
03.04.2018
18:19:55
а америка изначально мясорубка культур и рас, чо на нее пенять?
тех же индусов тупо по статистике должно быть много - их слишком много и они умеют в инглиш
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:23:51
Gopneg
03.04.2018
18:27:50
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:30:17
не понял, кого мечта?
Тех кто любит классифицировать "русскость" и возводить ее в ранг недостижимых скиллов или вселенских проклятий. Пояснять надо?
Konstantin
03.04.2018
18:31:17
в русском языке наговнокодили порядочно
хз зачем
чтобы врагов запутать походу)
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:31:51
Konstantin
03.04.2018
18:32:02
"чайник долго остывает"
"чайник долго не остывает"
пхп какое-то
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:32:24
и?
Konstantin
03.04.2018
18:32:31
чо и? одинаково
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:33:19
Нет
Точнее да, мой косяк, в обоих предложениях два разных описания достижения одного условия.
Konstantin
03.04.2018
18:36:23
а в английском всё чётко :)
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:36:25
остыть - можно долго или не медленно. Синонимы йопт
Konstantin
03.04.2018
18:36:35
и нет разделения на "ты" и "вы"
Google
Konstantin
03.04.2018
18:36:39
и ещё много всего
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:36:52
teapot take a long timt to cool
teapot take a long time to stand to not a cool
Konstantin
03.04.2018
18:38:21
ну вот тут сразу понятно всё
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:38:26
Софистика и разные способы построения предложений
Если ты окунешься в азиатские языки... лучше не надо или расстели под собой что-нибудь, легче отмывать ошметки мозгов
Konstantin
03.04.2018
18:45:08
ну говноеды всегда будут
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:46:31
Konstantin
03.04.2018
18:46:53
да в каком месте он компактнее?
наоборот раздутый
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:48:13
Konstantin
03.04.2018
18:48:43
это и есть говнокод
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:49:27
Переведи "Служить бы рад - выслуживаться тошно"
Konstantin
03.04.2018
18:50:26
ну вот и зачем это всё?
Vadim
03.04.2018
18:51:06
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:51:21
Vadim
03.04.2018
18:52:19
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
18:58:37
Google
Vadim
03.04.2018
18:58:52
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
19:00:29
Смысл передан, хотя и очень примитивно, не выразив смысла
Точнее того что пишется между строк. А полный перевод с трактовкой - это уже целый абзац
Или тогда уже переводи:"Мне приятно вам помогать, но мне неприятна мысль о помощи вам, ради формирования моего статуса вашего слуги". "Нутыпонел"
Maxim
03.04.2018
19:45:47
нужен бек энд специалист
на долго)
Moe
03.04.2018
19:46:00
кто подскажет с переводом?
"Some design changes:
The frontpage on the desktop should have the top image as a hero image"
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
19:47:52
от фонаря https://getbootstrap.com/docs/4.0/examples/carousel/ видишь серый блок где карусель крутится - это и есть hero-image, в твоем случае это картинки
Maxim
03.04.2018
19:50:39
агуляр
Moe
03.04.2018
19:50:39
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
19:51:23
Maxim
03.04.2018
19:51:32
https://keenthemes.com/metronic/ вот эту штуку внедрить надо
FRD Official - Dmitriy
03.04.2018
19:51:45
Jroslaw
03.04.2018
20:23:28
Требуются услуги по изготовлению полного комплекта КД для производства мебели из дерева.(Inventor) Опыт конструирования мебели и знание фурнитуры и крепежа. Писать в личку. Бюджет до 3к за изделие.
Foxcool
03.04.2018
20:56:35
Где лучше жить программисту. Сравниваем 9 стран https://u.tmtm.ru/zFfrc
Атаджан
04.04.2018
01:43:45
/freelancecom@parserfreelancer_bot
parselancer
04.04.2018
01:43:45
Please use private messages
Google
K
04.04.2018
03:25:10
Iurii
04.04.2018
03:49:58
по налогам очень уж устредненно
ФЕРУЗ ЖАЛИЛОВ
04.04.2018
05:06:54
/help@voicybot
/freelancecom@parserfreelancer_bot
parselancer
04.04.2018
05:07:47
Please use private messages
Foxcool
04.04.2018
11:03:28
JOB / REMOTE / IT-sales Manager
http://telegra.ph/IT-sales-Manager-04-03
JOB / REMOTE / Bitrix24 Developer
http://telegra.ph/Bitrix24-Developer-04-03
JOB / REMOTE / Go Developer
http://telegra.ph/Go-Developer-04-04