Вспомнил одногруппницу, которая в девичестве была Лена Пономарева, а замужем стала Е.Божко
А еще, кстати, помимо смены ФИО, элементарно в поле "отображаемое имя" могут инициалы стоять, особенно если почта корпоративная, не раз такое встречала. И как тогда по, например, инициалам Е.А. угадать, что я Евгения Андреевна, а не Елизавета Александровна?)
А подпись на то и подпись, что она после тела письма идет, и никто сначала не полезет читать ее, чтогбы увидеть там имя и контакты отправителя письма, до чтения собственно содержания сообщения.