Telegram Telegram Beta Русский Russian ru Ваш телефон Подтвердите код вашей страны\nи введите ваш номер телефона. Выберите страну Неправильный код страны Проверка телефона Мы отправили SMS с кодом активации на ваш телефон ]]>%1$s]]>. Мы отправили код в приложение ]]>Telegram]]> на другом вашем устройстве. Мы пустили вызов для активации на ваш телефон ]]>%1$s]]>.\n\nНе отвечайте, Telegram обработает всё автоматически. Мы звоним вам по номеру ]]>%1$s]]>, чтобы продиктовать код. Мы позвоним вам через %1$d:%2$02d Мы отправим вам SMS через %1$d:%2$02d Звоним вам... Код Неправильный номер? Не получили код? Отмена сброса аккаунта Кто-то с доступом к вашему номеру телефона ]]>%1$s]]> запросил удаление вашего аккаунта Telegram и сброс вашего пароля двухэтапной аутентификации.\n\nЕсли это были не вы, пожалуйста, введите код, который мы только что отправили по SMS на ваш номер. Сброс аккаунта Поскольку аккаунт ]]>%1$s]]> активен и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его через 1 неделю.\n\nВы можете отменить этот процесс в любое время. Вы сможете сбросить свой аккаунт через: Ваши недавние попытки сброса аккаунта были отменены его активным пользователем. Попробуйте снова через 7 дней. СБРОСИТЬ Ссылка неверна или устарела. Процесс удаления вашего аккаунта %1$s был отменён. Теперь можете закрыть это окно. Ваше имя Укажите ваше имя и фамилию Имя (обязательно) Фамилия (не обязательно) Отмена регистрации Вы успешно перевели %1$s %2$s за %3$s Вы успешно перевели %1$s %2$s Оплатить Способы доставки Извините, доставка по вашему адресу невозможна. Информация о доставке Адрес доставки Адрес 1 (улица) Адрес 2 (улица) Город Область Страна Почтовый индекс Получатель Имя полностью Номер телефона Электронная почта Сохранить информацию о доставке Вы можете сохранить вашу информацию о доставки для использования в будущем. Платёжная информация Платёжная карта Номер карты Код безопасности (CVV) ММ/ГГ Платёжный адрес Держатель карты Имя и фамилия Сохранить платёжную информацию Вы можете сохранить вашу платёжную информацию для использования в будущем. Пожалуйста, *настройте двухэтапную аутентификацию*, чтобы включить это. Обзор транзакции Вы действительно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s? Итого СЧЁТ ТЕСТОВЫЙ СЧЁТ ОПЛАТИТЬ %1$s Способ оплаты Имя Номер телефона Контактный адрес Способ доставки Квитанция Выберите другую карту Ваша карта %1$s в файле. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите ваш пароль двухэтапной аутентификации. Извините, платёж был отменён ботом. Извините, платёж был отклонён. Невозможно соединиться с платёжным сервером. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение и попробуйте снова. Новая беседа Настройки Контакты Новая группа вчера Нет результатов Чатов пока нет... Нажмите кнопку создания нового чата\nв нижнем правом углу или кнопку меню\nдля дополнительных опций. Ожидание сети... Соединение... Обновление... Новый секретный чат Ждём, когда %s появится в сети... Секретный чат отменён Обмен ключами шифрования... %s присоединился(-лась) к вашему секретному чату. Вы присоединились к секретному чату. Очистить историю Удалить из кэша Удалить и выйти Удалить чат Удалённый аккаунт Выберите чат Нажмите и удерживайте для просмотра %1$s использует устаревшую версию Telegram, поэтому секретные фотографии будут отображаться в режиме совместимости.\n\nПосле того, как %2$s обновит Telegram, фотографии с минутным или менее таймером начнут работать в режиме \'Нажмите и удерживайте для просмотра\', также вы будете уведомлены всякий раз, когда ваш собеседник делает снимок экрана. СООБЩЕНИЯ Поиск Отключить уведомления Отключить на %1$s Включить уведомления Через %1$s Отключить ХЕШТЕГИ НЕДАВНЕЕ ЧАТЫ Удалить %1$s из предлагаемых? Предпросмотр ссылок Черновик История очищена от %1$s %1$s от %2$s Оставить отзыв об этом превью Отправить стикер Посмотреть набор Закрепить сверху Открепить Жирный Курсив Обычный Тип группы Тип канала Публичный Приватный Назначить администратором Можете указать дополнительное описание вашей группы. Покинуть группу Удалить группу Покинуть группу Удалить группу Вы потеряете все сообщения из этой группы. Вы можете добавлять администраторов для помощи в управлении вашей группой. Нажмите и удерживайте, чтобы удалить администраторов. Подождите! Удаление этой группы также исключит всех участников и все сообщения будут утрачены. Всё равно удалить? Группа создана un1 добавил(а) вас в эту группу Уверены, что хотите покинуть эту группу? Извините, вы не можете добавлять этого пользователя в группы. Извините, эта группа заполнена. Извините, этот пользователь решил покинуть данную группу, поэтому вы не можете пригласить его обратно. Извините, в этой группе слишком много администраторов. Извините, в этой группе слишком много ботов. un1 закрепил(а) «%1$s» un1 закрепила(а) сообщение un1 закрепил(а) фото un1 закрепил(а) видео un1 закрепил(а) файл un1 закрепил(а) стикер un1 закрепил(а) голосовое сообщение un1 закрепил(а) контакт un1 закрепил(а) %1$s un1 закрепил(а) карту un1 закрепил(а) GIF un1 закрепил(а) трек Эта группа была преобразована в супергруппу. %1$s была преобразована в супергруппу Заблокированные пользователи исключены из группы и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают. Новый канал Имя канала Добавить контакты на ваш канал Люди могут делиться этой ссылкой с другими и находить ваш канал через поиск в Telegram. Люди могут делиться этой ссылкой с другими и находить вашу группу через поиск Telegram. ссылка Люди могут подписываться на ваш канал, следуя по этой ссылке. Вы можете аннулировать эту ссылку в любое время. Люди могут вступать в вашу группу, следуя по этой ссылке. Вы можете аннулировать эту ссылку в любое время. Описание (необязательно) Описание Можете указать дополнительное описание вашего канала. Публичный канал Публичная группа Публичные каналы могут быть найдены через поиск, подписаться на них может любой желающий. Публичные группы могут быть найдены через поиск, история чата доступна всем и вступить в них может любой желающий. Приватный канал Приватная группа На приватные каналы можно подписаться только по пригласительной ссылке. В приватные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке. Ссылка Пригласительная ссылка Добавить участников Покинуть канал Покинуть канал Настройки ПРИСОЕДИНИТЬСЯ Опубликовать Опубликовать тихо Что такое канал? Каналы — новый инструмент публикации ваших сообщений большой аудитории. СОЗДАТЬ КАНАЛ Извините, это имя уже занято. Извините, такое имя недопустимо. Имена каналов должны содержать как минимум 5 символов. Имя не должно содержать более 32 символов. Имена каналов не могут начинаться с цифр. Имена групп должны содержать как минимум 5 символов. Имена групп не могут начинаться с цифры. Проверка имени… %1$s доступно. Участники Чёрный список Администраторы Удалить канал Удалить канал Подождите! Удаление этого канала также исключит всех участников и все сообщения будут утрачены. Всё равно удалить? Уверены, что хотите покинуть канал? Вы потеряете все сообщения из этого канала. Изменить Пожалуйста, обратите внимание, что если вы создадите публичную ссылку на вашу группу, любой желающий сможет найти её через поиск и вступить в неё.\n\nНе создавайте эту ссылку, если хотите, чтобы ваша супергруппа оставалась приватной. Пожалуйста, обратите внимание, что если вы создадите публичную ссылку на ваш канал, любой желающий сможет найти его через поиск и подписаться на него.\n\nНе создавайте эту ссылку, если хотите, чтобы ваш канал оставался приватным. Выберите ссылку для вашего публичного канала, чтобы люди могли найти её через поиск и поделиться с другими.\n\nЕсли вы в этом не заинтересованы, можем вместо этого предложить вам создать приватный канал. Канал создан Фото канала изменено Фото канала удалено Имя канала изменено на un2 Извините, вы заняли слишком много публичных юзернеймов. Вы можете либо аннулировать ссылку на одну из ваших устаревших групп или каналов, либо создать приватно. Модератор Создатель Администратор ОТКЛЮЧИТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ ВКЛЮЧИТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ Добавить администратора Пригласить по ссылке Уверены, что хотите назначить %1$s администратором? Удалить Только администраторы канала могут видеть этот список. Этот пользователь пока ещё не подписан на данный канал. Хотите пригласить его? Любой пользователь Telegram сможет подписаться на ваш канал, перейдя по этой ссылке. Вы можете добавлять администраторов для помощи в управлении вашим каналом. Нажмите и удерживайте, чтобы удалить администраторов. Хотите подписаться на канал \'%1$s\'? Извините, этот чат больше недоступен. К сожалению, вам запрещено участвовать в публичных группах. Извините, этот чат больше не доступен. Добавить пользователя %1$s на канал? Извините, этот пользователь решил покинуть данный канал, поэтому вы не можете пригласить его обратно. Извините, вы не можете добавить этого пользователя на каналы. Извините, у этого канала слишком много администраторов. Извините, на этом канале слишком много ботов. Извините, вы можете добавить на канал только первых 200 участников. Обратите внимание, что неограниченное количество людей может подписаться на канал по ссылке. un1 добавил(а) вас на этот канал Вы подписались на этот канал Вы вступили в эту группу Удалить из канала Извините, но вы не можете отправлять сообщения в этот канал. %1$s добавил(а) вас на канал %2$s Фото канала %1$s обновлено %1$s опубликовал(а) сообщение на канале %2$s %1$s опубликовал(а) фото на канале %2$s %1$s опубликовал(а) видео на канале %2$s %1$s поделился(-лась) контактом на канале %2$s %1$s опубликовал(а) расположение на канале %2$s %1$s опубликовал(а) файл на канале %2$s %1$s опубликовал(а) GIF на канале %2$s %1$s опубликовал(а) голосовое сообщение на канале %2$s %1$s опубликовал(а) трек на канале %2$s %1$s опубликовал(а) стикер на канале %2$s %1$s опубликовал(а) стикер %3$s на канале %2$s %1$s опубликовал(а) сообщение %1$s опубликовал(а) фото %1$s опубликовал(а) видео %1$s опубликовал(а) контакт %1$s опубликовал(а) расположение %1$s опубликовал(а) файл %1$s опубликовал(а) GIF %1$s опубликовал(а) голосовое сообщение %1$s опубликовал(а) трек %1$s опубликовал(а) стикер %1$s опубликовал(а) стикер %2$s Кто может добавлять новых участников? Все участники Только администраторы Участники будут уведомляться о ваших публикациях Участники не будут уведомляться о ваших публикациях Подписывать сообщения Добавлять имена администраторов к публикуемым ими сообщениям. Новый список рассылки Введите имя списка Вы создали список рассылки Добавить получателя Исключить из списка рассылки Добавьте файлы в музыкальную библиотеку этого устройства, чтобы увидеть их здесь. Музыка Неизв. исполнитель Неизв. трек Выберите файл Свободно %1$s из %2$s Неизвестная ошибка Ошибка доступа Файлов пока нет... Размер файла не может превышать %1$s Накопитель не подключён Передача по USB активна Внутренний накопитель Внешний накопитель Корень системы Карта памяти Папка Для отправки изображений без сжатия невидимый печатает… печатает… печатают… %1$s записывает голосовое сообщение... %1$s отправляет аудио... %1$s отправляет фото... МГНОВЕННЫЙ ПРОСМОТР %1$s сейчас в игре... %1$s отправляет видео... %1$s отправляет файл... запись голосового сообщения... отправляет аудио... отправляет фото... играет... отправляет видео... отправляет файл... Есть вопрос\nо Telegram? Сделать снимок Галерея Расположение Видео Файл Камера Здесь пока ничего нет… Пересланное сообщение От: Нет недавних Сообщение Сообщение Поделиться своими контактными данными Добавить в контакты %s пригласил вас в секретный чат. Вы пригласили пользователя %s в секретный чат. Секретные чаты — это: Оконечное шифрование Никаких следов на серверах Таймер самоуничтожения Запрет пересылки Вас исключили из этой группы Вы покинули эту группу Удалить эту группу Удалить этот чат ПРОВЕДИТЕ ДЛЯ ОТМЕНЫ Сохранить в загрузки Сохранить в GIF Удалить GIF? Сохранить в музыку Поделиться Применить файл локализации Применить файл темы Неподдерживаемое вложение Установить таймер самоуничтожения Служебные уведомления Получение информации о соединении... ОТКРЫТЬ В... Открыть в... Копировать URL Отправить %1$s Открыть URL %1$s? Разрешить боту %1$s передавать ваше имя и id в Telegram (не ваш номер телефона) открываемым с его помощью страницам? СООБЩИТЬ О СПАМЕ СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ПОКИНУТЬ ДОБАВИТЬ КОНТАКТ Уверены, что хотите сообщить о спаме от этого пользователя? Уверены, что хотите сообщить о спаме от этой группы? Уверены, что хотите сообщить о спаме из этого канала? Извините, в данный момент вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам. Извините, в данный момент вы можете добавлять в группы только взаимные контакты. Сегодня вы связались со многими, кого нет в вашем списке контактов. Пожалуйста, попробуйте снова завтра. Вы сможете ответить сегодня, если этот пользователь напишет вам первым. Вы не можете добавить пользователя, так как сегодня вы связались со многими, кого нет в вашем списке контактов. Пожалуйста, попробуйте снова завтра. Вы можете попросить другого участника добавить этого пользователя в группу. https://telegram.org/faq#can-39t-send-messages-to-non-contacts Больше информации Поиск... Нажмите для доступа к сохранённым GIF Закрепить Уведомить всех участников Открепить Хотите закрепить это сообщение в этой группе? Уверены, что хотите открепить это сообщение? Заблокировать пользователя Сообщить о спаме Удалить всё от пользователя %1$s Очистить недавние эмодзи? Пожаловаться Спам Насилие Порнография Другое Описание Закреплённое сообщение изм. Прокрутите вниз для ботов %1$s Извините, время на изменение истекло. Добавить ярлык Ярлык добавлен на домашний экран чат с собой Вы Пересылайте сообщения сюда, чтобы сохранить их Отправляйте медиа и файлы, чтобы сохранить их Доступ к этому чату с любого устройства Используйте поиск, чтобы быстро находить нужное Ваше облачное хранилище Перейти к дате Удалить у пользователя %1$s Удалить у всех участников Текст скопирован в буфер обмена %1$s поставил(а) таймер самоуничтожения на %2$s Вы поставили таймер самоуничтожения на %1$s %1$s отключил(а) таймер самоуничтожения Вы отключили таймер самоуничтожения У вас новое сообщение %1$s: %2$s %1$s отправил(а) вам сообщение %1$s отправил(а) вам фото %1$s отправил(а) вам видео %1$s поделился(-лась) с вами контактом %1$s отправил(а) вам расположение %1$s пригласил(а) вас сыграть в %2$s %1$s отправил(а) вам файл %1$s отправил(а) вам GIF %1$s отправил(а) вам голосовое сообщение %1$s отправил(а) вам трек %1$s отправил(а) вам стикер %1$s отправил(а) вам стикер %2$s %1$s @ %2$s: %3$s %1$s отправил(а) сообщение группе %2$s %1$s отправил(а) фото группе %2$s %1$s отправил(а) видео группе %2$s %1$s поделился(-лась) контактом в группе %2$s %1$s отправил(а) расположение группе %2$s %1$s пригласил(а) группу %2$s сыграть в %3$s %1$s отправил(а) файл группе %2$s %1$s отправил(а) GIF группе %2$s %1$s отправил(а) голосовое сообщение группе %2$s %1$s отправил(а) трек группе %2$s %1$s отправил(а) стикер группе %2$s %1$s отправил(а) стикер %3$s группе %2$s %1$s пригласил(а) вас в группу %2$s %1$s изменил(а) имя группы %2$s %1$s изменил(а) фото группы %2$s %1$s пригласил(а) пользователя %3$s в группу %2$s %1$s вернулся(-лась) в группу %2$s %1$s вступил(а) в группу %2$s %1$s исключил(а) пользователя %3$s из группы %2$s %1$s исключил(а) вас из группы %2$s %1$s покинул(а) группу %2$s %1$s присоединился(-лась) к Telegram! %1$s, мы обнаружили вход в ваш аккаунт с нового устройства %2$s\n\nУстройство: %3$s\nРасположение: %4$s\n\nЕсли это были не вы, можете перейти в Настройки - Приватность и безопасность - Сеансы и завершить этот сеанс.\n\nЕсли вы считаете, что кто-то вошёл в ваш аккаунт без вашего ведома, можете включить двухэтапную аутентификацию в разделе Приватность и безопасность.\n\nИскренне ваша, команда Telegram. %1$s обновил(а) фото профиля %1$s вступил(а) в группу %2$s по пригласительной ссылке Ответить Ответить группе %1$s Ответить пользователю %1$s %1$s %2$s %1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s %1$s закрепил(а) сообщение в группе %2$s %1$s закрепил(а) фото в группе %2$s %1$s закрепил(а) игру в группе %2$s %1$s закрепил(а) видео в группе %2$s %1$s закрепил(а) файл в группе %2$s %1$s закрепил(а) стикер в группе %2$s %1$s закрепил(а) стикер %3$s в группе %2$s %1$s закрепил(а) голосовое сообщение в группе %2$s %1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s %1$s закрепил(а) карту в группе %2$s %1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s %1$s закрепил(а) трек в группе %2$s %1$s закрепил(а) «%2$s» %1$s закрепил(а) сообщение %1$s закрепил(а) фото %1$s закрепил(а) видео %1$s закрепил(а) файл %1$s закрепил(а) стикер %1$s закрепил(а) стикер %2$s %1$s закрепил(а) голосовое сообщение %1$s закрепил(а) контакт %1$s закрепил(а) карту %1$s закрепил(а) GIF %1$s закрепил(а) трек %1$s закрепил(а) игру Выберите контакт Контактов пока нет Эй, давай переключимся на Telegram: https://telegram.org/dl в вчера в в сети заходил(а) заходил(а) заходил(а) только что Пригласить друзей ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОИСК заходил(а) недавно заходил(а) в течение недели заходил(а) в течение месяца заходил(а) давно Новое сообщение Добавить людей... Вы сможете добавить больше участников после завершения создания группы и преобразования её в супергруппу. Введите имя группы Имя группы Выбрано %1$d из %2$d до %1$s Хотите присоединиться к чату \'%1$s\'? Извините, эта группа уже заполнена. Извините, похоже, что такого чата не существует. Ссылка скопирована в буфер обмена. Пригласить в группу по ссылке Пригласительная ссылка Уверены, что хотите аннулировать эту ссылку? После этого никто не сможет присоединиться с её помощью. Прежняя пригласительная ссылка не активна. Сгенерирована новая. Аннулировать Аннулировать ссылку Уверены, что хотите аннулировать ссылку ]]>%1$s]]>?\n\nГруппа \"]]>%2$s]]>\" станет приватной. Уверены, что хотите аннулировать ссылку ]]>%1$s]]>?\n\nКанал \"]]>%2$s]]>\" станет приватным. Копировать ссылку Поделиться ссылкой Любой пользователь Telegram сможет вступить в вашу группу, перейдя по этой ссылке. Администраторы чата Все являются администраторами Все участники могут добавлять новых участников, изменять имя и фото группы. Только администраторы могут добавлять и исключать участников, изменять имя и фото группы. Общие медиа Настройки Добавить участника Назначить администраторов Удалить и покинуть группу Уведомления Исключить из группы Преобразовать в супергруппу Преобразовать в супергруппу Преобразовать в супергруппу Внимание Это действие необратимо. Супергруппу невозможно преобразовать в обычную группу. ]]>Достигнуто максимальное количество участников.]]>\n\nПреобразуйте группу в супергруппу, чтобы превысить ограничение и получить дополнительные возможности:\n\n• Супергруппы могут достигать %1$s участников\n• Новые участники могут видеть полную историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей\n• Администраторы могут закреплять важные сообщения\n• Создатель может установить публичную ссылку на группу ]]>В супергруппах:]]>\n\n• Новые участники могут видеть полную историю сообщений\n• Удалённые сообщения исчезают у всех участников\n• Администраторы могут закреплять важные сообщения\n• Создатель может установить публичную ссылку на группу ]]>Внимание:]]> это действие не может быть отменено. Поделиться Добавить Добавить контакт %1$s пока нет в Telegram, хотите пригласить присоединиться? Пригласить Заблокировать Изменить Удалить Дом Мобильный Работа Другое Основной Начать секретный чат Общие группы Общие группы Общих групп пока нет Произошла ошибка. Ключ шифрования Таймер самоуничтожения Откл. Изображение и текст получены из ключа шифрования для секретного чата с пользователем ]]>%1$s]]>.
]]>Если они выглядят так же, как на устройстве пользователя ]]>%2$s]]>, оконечное шифрование гарантировано.
]]>Узнать больше на telegram.org https://telegram.org/faq#secret-chats Показать в виде эмодзи Неизвестен Информация Номер телефона Имя пользователя Ваше имя пользователя Извините, это имя пользователя уже занято. Извините, такое имя пользователя недопустимо. Имя пользователя должно содержать как минимум 5 символов. Имя пользователя не должно содержать более 32 символов. Извините, имя пользователя не может начинаться с цифры. Вы можете выбрать себе имя пользователя в ]]>Telegram]]>. Когда вы сделаете это, другие люди смогут находить вас с его помощью и связываться с вами, не зная вашего номера телефона.
]]>Имя пользователя может содержать только латинские буквы ]]>(a–z)]]>, цифры ]]>(0–9)]]> и символы подчёркивания. Минимальная допустимая длина имени — ]]>5]]> символов. Эта ссылка открывает диалог с вами в Telegram:\n%1$s Проверка имени пользователя… Имя пользователя %1$s доступно. Не задано Произошла ошибка. Стикеры и маски Добавить стикеры Добавить маски Добавить в стикеры Добавить в маски Стикеры не найдены Стикеры удалены Маски удалены Добавлены новые стикеры Добавлены новые маски Архивировать Поделиться Копировать ссылку Удалить Стикеров пока нет Масок пока нет Маски Вы можете добавлять маски на отправляемые фото. Для этого перед отправкой откройте визуальный редактор. Популярные стикеры Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers. Архивные стикеры Архивные маски Нет архивных стикеров Нет архивных масок У вас может быть до 200 установленных наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются. У вас может быть до 200 установленных наборов масок. При установке новых наборов неиспользуемые маски архивируются. ОТПРАВИТЬ СТИКЕР Архивные стикеры Некоторые из ваших старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров. Архивные маски Некоторые из ваших старых наборов масок были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках масок. Тема Уверены, что хотите удалить эту тему? Некорректный файл темы Введите название темы ЗАКРЫТЬ РЕДАКТОР СОХРАНИТЬ ТЕМУ Новая тема ПРИМЕНИТЬ Предпросмотр темы Выберите цвет Создать новую тему Нажмите на иконку палитры для просмотра списка элементов на каждом экране и их изменения. Вы можете создать свою собственную тему, изменяя цвета в приложении. Здесь вы всегда можете вернуться к теме Telegram по умолчанию. Сброс всех настроек уведомлений на стандартные Размер текста сообщений Задать вопрос Анимация Разблокировать Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки Заблокированных пользователей пока нет Сообщения Сигнал Предпросмотр сообщений Группы Звук В приложении Звук Вибросигнал Вибросигнал Предпросмотр Сброс Сбросить все уведомления Отменить все особые настройки уведомлений для всех ваших контактов и групп Уведомления и звук Особые уведомления Всплывающие уведомления Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда вы не в приложении. Светодиод Цвет Синий Красный Желтый Зелёный Голубой Белый Розовый Фиолетовый Оранжевый Светодиод — маленький мерцающий индикатор на некоторых устройствах, используемый для уведомления о новых сообщениях. Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать даже когда устройство в режиме «Не беспокоить» Основные Вкл. Откл. Включить Отключить Чёрный список Выход Без звука По умолчанию Поддержка Только в беззвучном Фон чата Сообщения Отправка по Enter Завершить все другие сеансы События Контакт присоединился к Telegram Закреплённые сообщения Язык Пожалуйста, обратите внимание, что поддержка Telegram осуществляется добровольцами. Мы постараемся ответить как можно быстрее, но это может занять некоторое время.
]]>Пожалуйста, ознакомьтесь с вопросами и ответами о Telegram]]>: там есть ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок]]>. Спросить добровольца Вопросы и ответы о Telegram https://telegram.org/faq Политика конфиденциальности https://telegram.org/privacy Удалить локализацию? Некорректный файл локализации Включено Отключён Поддерживающий сервис Перезапускать приложение при закрытии пользователем или системой. Обеспечивает вывод уведомлений. Фоновое соединение Поддерживать небольшое фоновое соединение с Telegram для получения уведомлений. Включите для повышения надёжности. Сортировать по Импорт контактов Имя Фамилия Цвет светодиода Всплывающие уведомления Не показывать Только когда экран включён Только когда экран выключен Показывать всегда Счётчик на иконке Короткий Долгий Автозагрузка медиа По мобильной сети По Wi-Fi В роуминге Ничего Автовоспроизведение GIF Запись голоса при приближении Сохранять в галерее Изменить имя Настроить Особые Включить особые уведомления Приоритет Как в настройках По умолчанию Низкий Высокий Максимальный Никогда Повтор уведомлений Здесь вы можете сменить ваш номер Telegram. Ваш аккаунт и все ваши данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.\n\nВажно:]]> всем вашим контактам Telegram будет автоматически добавлен в адресную книгу ваш новый номер]]>, при условии, что у них был ваш старый номер и вы не блокировали их. Всем вашим контактам Telegram будет автоматически добавлен в адресную книгу ваш новый номер, при условии, что у них был ваш старый номер и вы не блокировали их. СМЕНИТЬ НОМЕР Новый номер Мы отправим SMS с кодом подтверждения на ваш новый номер. Номер %1$s уже привязан к аккаунту Telegram. Удалите этот аккаунт, прежде чем перейти на новый номер. Другое Откл. Откл. Включены Отключены Отключить Откл. Звук в чате По умолчанию По умолчанию Умные уведомления %1$d / %2$s Откл. Частота звуковых уведомлений %1$s в течение %2$s Предпросмотр ссылок Секретные чаты Встроенный браузер Открывать внешние ссылки в приложении Direct Share Показывать недавние чаты в меню "поделиться" Эмодзи Большие одиночные эмодзи Использовать системные эмодзи Telegram для Android %1$s Меню отладки Импорт контактов Перезагрузить контакты Локальная база данных Очистить кэшированные текстовые сообщения? Очистка локальной базы данных удалит текст кэшированных сообщений и сожмёт базу данных для экономии пространства внутреннего накопителя. Некоторые данные нужны для работы Telegram, поэтому размер базы данных не будет равен нулю.\n\nЭта операция может занять несколько минут. Очистить кэш Очистить Вычисление... Документы Фото Голосовые сообщения Видео Музыка GIF Другие файлы Пусто Срок хранения медиа Фото, видео и другие файлы, к которым вы не обращались]]> в течение этого периода, будут удалены с этого устройства для экономии пространства накопителя.\n\nВсе медиа останутся в облаке Telegram и при необходимости могут быть загружены снова. Всегда Активные сеансы Текущий сеанс Нет других активных сеансов Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя единый номер телефона. Все ваши данные будут мгновенно синхронизированы. Активные сеансы Контролируйте ваши сеансы на других устройствах. Нажмите на сеанс для завершения. Завершить этот сеанс? неофициальное приложение Код доступа Сменить код доступа После установки дополнительного кода блокировки на странице чатов появится значок замка. Нажимайте на него для блокировки и разблокировки приложения Telegram.\n\nОбратите внимание: если вы забудете код доступа, вам нужно будет удалить и переустановить это приложение. Все секретные чаты будут утрачены. Теперь вы будете видеть значок замка на странице чатов. Нажмите на него, чтобы заблокировать приложение Telegram с помощью вашего нового кода доступа. ПИН-код Пароль Введите ваш текущий код доступа Введите код доступа Введите ваш новый код доступа Введите ваш код доступа Повторите ваш новый код доступа Неверный код доступа Коды доступа не совпадают Автоблокировка Запрашивать код доступа при отсутствии в течение определённого времени. через %1$s Отключена Разблокируйте отпечатком пальца Подтвердите отпечаток пальца для продолжения Сканер отпечатков пальцев Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте снова Разрешить создание скриншотов Если включено, вы сможете делать скриншоты приложения, но ваши чаты будут видны в окне переключения задач даже при установленном коде доступа.\n\nДля вступления настроек в силу требуется перезапуск приложения. Общие файлы Общие медиа Общие ссылки Общая музыка Поделитесь фото и видео в этом чате и получите доступ к ним на любом из ваших устройств. Делитесь музыкой в этом чате и получайте доступ к ней с любого из ваших устройств. Делитесь файлами и документами в этом чате и получайте доступ к ним с любого из ваших устройств. Делитесь ссылками в этом чате и получайте доступ к ним с любого из ваших устройств. Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата. Здесь будет отображаться музыка из этого чата. Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата. Здесь будут отображаться общие ссылки из этого чата. Карта Спутник Гибрид м отсюда км отсюда Отправить текущее расположение Отправить выбранное расположение Расположение С точностью до %1$s ИЛИ ВЫБЕРИТЕ МЕСТО Показать все медиа Сохранить в галерею %1$d из %2$d Галерея Все фото Все видео Фото пока нет Видео пока нет Сначала загрузите медиа Нет недавних фото Нет недавних GIF НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПОИСК В СЕТИ НАЙТИ GIF Поиск в сети Поиск GIF Кадрировать изображение Редактировать изображение Автоулучшение Блики Контрастность Экспозиция Теплота Насыщенность Виньетка Тени Зернистость Резкость Затемнение Оттенок ЗАТЕНЕНИЕ ОСВЕТЛЕНИЕ Кривые ВСЕ КРАСНЫЙ ЗЕЛЁНЫЙ СИНИЙ Размытие Откл. Линейное Радиальное Уверены, что хотите удалить это фото? Уверены, что хотите удалить это видео? Отменить изменения? Очистить историю поиска? Очистить Фото Видео Добавить подпись... Подпись к фото Подпись к видео Подпись к GIF Подпись Рисовать Стикеры Текст Удалить Изменить Дублировать Контур Обычный Сброс Оригинал Квадрат Двухэтапная аутентификация Установить дополнительный пароль Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду, получаемому вами в SMS. Пароль Введите ваш пароль Введите ваш пароль Введите ваш новый пароль Повторите ваш пароль Электронная почта Введите ваш адрес электронной почты Пожалуйста, добавьте ваш настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановления забытого пароля. Пропустить Внимание Нет, серьёзно.\n\nЕсли вы забудете ваш пароль, вы потеряете доступ к вашему аккаунту Telegram. Не будет никакого способа его восстановить. Почти готово! Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту (не забудьте о папке со спамом) для завершения настройки двухэтапной аутентификации. Готово! Ваш пароль для двухэтапной аутентификации активен. Сменить пароль Отключить пароль Указать адрес электронной почты Сменить адрес электронной почты Уверены, что хотите отключить пароль? Подсказка Введите подсказку для вашего пароля Пароли не совпадают Отменить настройку двухэтапной аутентификации Пожалуйста, выполните эти шаги для завершения настройки двухэтапной аутентификации:\n\n1. Проверьте вашу электронную почту (не забудьте о папке со спамом)\n%1$s\n\n2. Перейдите по ссылке для подтверждения. Подсказка должна отличаться от вашего пароля Неверный адрес электронной почты Извините Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт. Мы отправили код восстановления на указанный вами адрес электронной почты:\n\n%1$s Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и введите 6-значный код, который мы вам отправили. Проблемы с доступом к вашей электронной почте %1$s? Если вы не можете восстановить доступ к вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт. СБРОСИТЬ МОЙ АККАУНТ Вы потеряете все ваши чаты и сообщения, а также любые медиа и файлы, которыми вы делились, если выполните сброс своего аккаунта. Внимание Это действие не может быть отменено.\n\nЕсли вы сбросите ваш аккаунт, все ваши сообщения и чаты будут удалены. Сброс Пароль Включена двухэтапная аутентификация, ваш аккаунт защищён дополнительным паролем. Забыли пароль? Восстановление пароля Код Пароль отключён Включена двухэтапная аутентификация.\nДля входа в свой аккаунт Telegram вам нужно будет вводить установленный здесь пароль. Ваш адрес электронной почты для восстановления %1$s ещё не активирован и ожидает подтверждения. Данные и накопитель Использование накопителя и сети Использование накопителя Использование мобильной сети Использование сети в роуминге Использование Wi-Fi Сообщения и прочие данные Отправлено Получено Отправлено байт Получено байт Файлы Звонки Исходящие звонки Входящие звонки Всего времени Всего Сбросить статистику Использование сети с %1$s Хотите сбросить статистику использования? Приватность и безопасность Приватность Последняя активность Все Мои контакты Никто Все (-%1$d) Мои контакты (+%1$d) Мои контакты (-%1$d) Мои контакты (-%1$d, +%2$d) Никто (+%1$d) Безопасность Самоуничтожение аккаунта Если вас не было Если вы не появитесь в сети хотя бы раз в течение этого периода, ваш аккаунт будет удалён вместе со всеми группами, сообщениями и контактами. Удалить ваш аккаунт? Изменить список тех, кто может видеть время вашей последней активности. Кто видит время моей последней активности? Добавить исключения Важно: вы не сможете увидеть время последней активности людей, с которыми вы не поделились своим временем последней активности. Вместо этого будет отображаться приблизительное время последней активности (недавно, в течение недели, в течение месяца). Всегда делиться с Всегда скрывать от Эти настройки переопределят значения выше. Всегда делиться Всегда делиться с пользователями... Всегда скрывать Всегда скрывать от пользователей... Добавить Извините, слишком много запросов. Не удаётся изменить настройки приватности прямо сейчас, пожалуйста, подождите. Выйти на всех устройствах, кроме этого. Нажмите и удерживайте на пользователя для удаления. Группы Кто может добавлять меня в групповые чаты? Вы можете ограничить круг лиц, которые могут добавлять вас в группы и на каналы. Всегда разрешать Всегда запрещать Всегда разрешать... Всегда запрещать... Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять вас в группы и на каналы вне зависимости от настроек выше. Выберите, кто может добавлять вас в группы и на каналы. Извините, вы не можете добавлять этого пользователя в группы из-за его настроек приватности. Извините, вы не можете добавлять этого пользователя на каналы из-за его настроек приватности. Извините, вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности. Редактировать видео Отправка видео... Отправка GIF... бот Поделиться Добавить в группу Настройки Помощь имеет доступ к сообщениям не имеет доступа к сообщениям Что умеет этот бот? СТАРТ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ Остановить бота Перезапустить бота Далее Назад Готово Открыть Сохранить Отмена Закрыть Добавить Изменить Отправить Позвонить Копировать Удалить Удалить и остановить Переслать Повторить С камеры Из галереи Удалить фото Установить OK КАДРИРОВАТЬ Да Нет Вы вступили в группу по пригласительной ссылке un1 вступил(а) в группу по пригласительной ссылке un1 исключил(а) пользователя un2 un1 покинул(а) группу un1 добавил(а) пользователя un2 un1 удалил(а) фото группы un1 изменил(а) фото группы un1 изменил(а) имя группы на un2 un1 создал(а) группу Вы исключили пользователя un2 Вы покинули группу Вы добавили пользователя un2 Вы набрали %1$s un1 набрал(а) %1$s Вы набрали %1$s в игре un2 un1 набрал(а) %1$s в игре un2 Вы удалили фото группы Вы изменили фото группы Вы изменили имя группы на un2 Вы создали группу un1 исключил(а) вас un1 добавил(а) вас un1 вернулся(-лась) в группу un1 вступил(а) в группу Вы вернулись в группу Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Обновите приложение для его просмотра: https://telegram.org/update Фото Видео GIF Расположение Контакт Файл Стикер Голосовое сообщение Игра Вы Вы сделали скриншот! un1 сделал(а) скриншот! Неверный номер телефона Заблокированный номер телефона Срок действия кода истёк, пожалуйста, войдите снова Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте снова позже Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте снова через %1$s Неверный код Извините, в последнее время вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией. Неверное имя Неверная фамилия Загрузка... У вас нет видеоплеера, пожалуйста, установите его для продолжения Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием вашей проблемы на sms@stel.com. У вас нет приложений, которые могут обрабатывать файлы типа «%1$s», пожалуйста, установите одно для продолжения. У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение? Уверены? Добавить %1$s в чат %2$s? Количество последних сообщений для пересылки: Добавить пользователя %1$s в группу? Этот пользователь уже в этой группе. Переслать сообщение(-я) пользователю %1$s? Отправить сообщение(-я) пользователю %1$s? Поделиться игрой с пользователем %1$s? Отправить контакт %1$s? Уверены, что хотите выйти?\n\nОбратите внимание, что вы можете с лёгкостью пользоваться Telegram на всех ваших устройствах одновременно.\n\nПомните, выход уничтожает все ваши секретные чаты. Уверены, что хотите завершить все другие сеансы? Уверены, что хотите удалить и покинуть эту группу? Уверены, что хотите удалить этот чат? Поделиться вашим расположением? Это отправит боту ваше текущее расположение. Приложению не удалось определить ваше текущее расположение Выбрать вручную Этот бот хотел бы знать ваше расположение каждый раз, когда вы отправляете ему запрос. Это может использоваться для выдачи результатов, связанных с расположением. Поделиться вашим номером телефона? Бот будет знать номер вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами. Уверены, что хотите поделиться номером вашего телефона %1$s с ]]>%2$s]]>? Уверены, что хотите поделиться номером вашего телефона? Уверены, что хотите заблокировать этот контакт? Уверены, что хотите разблокировать этот контакт? Уверены, что хотите удалить этот контакт? Уверены, что хотите начать секретный чат? Уверены, что хотите отменить регистрацию? Уверены, что хотите очистить историю? Удалить весь кэшированный текст и медиа этого канала? Удалить весь кэшированный текст и медиа этой группы? Уверены, что хотите удалить %1$s? Отправить сообщение(-я) группе %1$s? Поделиться игрой с группой %1$s? Отправить контакт %1$s? Переслать сообщение(-я) %1$s? Извините, эта возможность пока не доступна в вашей стране. Нет аккаунта Telegram с таким именем пользователя. Этот бот не может вступать в группы. Хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр генерируется на серверах Telegram. Пожалуйста, обратите внимание, что встраиваемые боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что вы введёте после имени бота, будет отправлено соответствующему разработчику. Хотите включить «Запись голоса при приближении» для голосовых сообщений? Извините, вы не можете изменить это сообщение. Пожалуйста, разрешите Telegram получать SMS, чтобы мы могли автоматически вводить ваш код за вас. Пожалуйста, разрешите Telegram принимать звонки, чтобы мы могли автоматически вводить ваш код за вас. Пожалуйста, разрешите Telegram принимать звонки и SMS, чтобы мы могли заполнить ваш номер телефона, отправить код авторизации и ввести его самостоятельно. Пожалуйста, разрешите Telegram принимать звонки и получать SMS, чтобы мы могли автоматически вводить ваш код за вас. Извините, вам запрещено это делать. Извините, вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как вы его заблокировали. Пожалуйста, разблокируйте, чтобы продолжить. ВСТУПИТЬ В ГРУППУ Telegram необходим доступ к вашим контактам, чтобы вы могли оставаться на связи с вашими друзьями с любого устройства. Telegram необходим доступ к вашему накопителю, чтобы вы могли отправлять и сохранять фото, видео, музыку и прочее медиа. Telegram необходим доступ к вашему микрофону, чтобы вы могли отправлять голосовые сообщения. Telegram необходим доступ к вашему микрофону, чтобы вы могли снимать видео. Telegram необходим доступ к вашей камере, чтобы вы могли снимать фото и видео. Telegram необходим доступ к вашему расположению, чтобы вы могли делиться им со своими друзьями. Telegram необходим доступ к вашему расположению. Telegram необходим доступ к рисованию поверх других приложений для воспроизведения видео в режиме картинка в картинке. НАСТРОЙКИ Telegram Быстрый Бесплатный Безопасный Мощный Облачный Приватный Самый быстрый]]> мессенджер в мире.]]>А ещё бесплатный]]> и безопасный]]>. Telegram]]> доставляет сообщения быстрее, чем]]>любое другое приложение. Telegram]]> бесплатный навсегда. Без рекламы.]]>Без абонентской платы. Telegram]]> хранит ваши сообщения в безопасности]]>от хакерских атак. Telegram]]> не имеет ограничений на размер]]>ваших медиа и чатов. Telegram]]> позволяет вам получать доступ к вашим сообщениям]]>на множестве устройств. Telegram]]>-сообщения надёжно зашифрованы]]>и могут самоуничтожаться. Начать общение Настройки аккаунта Использовать меньше данных для звонков Входящий звонок Соединение Обмен ключами шифрования Ожидание Запрос Завершение Звонок завершён Не удалось соединиться Вызов Линия занята Звонок Telegram Текущий звонок Telegram Завершить звонок Осуществляется другой звонок Сейчас вы разговариваете с пользователем %1$s]]>. Хотите завершить этот разговор и начать новый с пользователем %2$s]]>? Звонки Рингтон Вы можете настроить рингтон, используемый при звонке этого контакта вам через Telegram. Звонки Кто может мне звонить? Вы можете ограничить круг лиц, которые могут вам звонить. Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить вам вне зависимости от настроек выше. Никогда Только через мобильный интернет Всегда Ответить Отклонить Вы сейчас не в сети. Пожалуйста, подключитесь к интернету для совершения звонков. Вы сейчас в режиме полёта. Пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi для совершения звонков. Не в сети Режим полёта Настройки Исходящий вызов Входящий вызов Пропущенный вызов Отменённый вызов Отклонённый вызов %1$s (%2$s) Изображение и текст получены из ключа шифрования для звонка пользователю ]]>%1$s]]>.
]]>Если они выглядят так же, как на устройстве пользователя ]]>%2$s]]>, оконечное шифрование гарантировано. Вы пока ещё не совершили ни одного звонка. Приложение пользователя ]]>%1$s]]> использует несовместимую версию протокола. Он должен обновить приложение, чтобы вы могли ему звонить. Приложение пользователя ]]>%1$s]]> не поддерживает звонки. Он должен обновить приложение, чтобы вы могли ему звонить. Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram Хотите оставить отзыв, чтобы помочь нам улучшить качество звонков? Telegram необходим доступ к вашему микрофону, чтобы вы могли совершать звонки. Оставьте комментарий (необязательно) Перезвонить Позвонить снова По умолчанию Уверены, что хотите удалить эту запись из журнала звонков? Позвонить через Telegram Наушники Динамик Bluetooth ВЕРНУТЬСЯ К РАЗГОВОРУ Извините, ]]>%1$s]]> не принимает звонки. Если %1$s видит те же эмодзи, что и вы, звонок на 100%% защищён. %1$d в сети %1$d в сети %1$d в сети %1$d в сети %1$d в сети %1$d в сети %1$d участников %1$d участник %1$d участника %1$d участника %1$d участников %1$d участников и ещё %1$d печатают и ещё %1$d печатают и ещё %1$d печатают и ещё %1$d печатают и ещё %1$d печатают и ещё %1$d печатают нет новых сообщений %1$d новое сообщение %1$d новых сообщения %1$d новых сообщения %1$d новых сообщений %1$d новых сообщений нет сообщений %1$d сообщение %1$d сообщения %1$d сообщения %1$d сообщений %1$d сообщений нет элементов %1$d элемент %1$d элемента %1$d элемента %1$d элементов %1$d элементов из 0 чатов из %1$d чата из %1$d чатов из %1$d чатов из %1$d чатов из %1$d чатов %1$d сек. %1$d сек. %1$d сек. %1$d сек. %1$d сек. %1$d сек. %1$d мин. %1$d мин. %1$d мин. %1$d мин. %1$d мин. %1$d мин. %1$d ч. %1$d ч. %1$d ч. %1$d ч. %1$d ч. %1$d ч. %1$d д. %1$d д. %1$d д. %1$d д. %1$d д. %1$d д. %1$d нед. %1$d нед. %1$d нед. %1$d нед. %1$d нед. %1$d нед. %1$d мес. %1$d мес. %1$d мес. %1$d мес. %1$d мес. %1$d мес. %1$d л. %1$d г. %1$d г. %1$d г. %1$d л. %1$d л. %1$d пользователей %1$d пользователь %1$d пользователя %1$d пользователя %1$d пользователей %1$d пользователей %1$d раз %1$d раз %1$d раза %1$d раза %1$d раз %1$d раз %1$d метров %1$d метра %1$d метров %1$d метров %1$d метров %1$d метров %1$d стикеров %1$d стикер %1$d стикера %1$d стикера %1$d стикеров %1$d стикеров %1$d фото %1$d фото %1$d фото %1$d фото %1$d фото %1$d фото %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d заходил(а) %1$d минут назад заходил(а) %1$d минуту назад заходил(а) %1$d минуты назад заходил(а) %1$d минуты назад заходил(а) %1$d минут назад заходил(а) %1$d минут назад заходил(а) %1$d часов назад заходил(а) %1$d час назад заходил(а) %1$d часа назад заходил(а) %1$d часа назад заходил(а) %1$d часов назад заходил(а) %1$d часов назад %1$d]]> сек. %1$d]]> сек. %1$d]]> сек. %1$d]]> сек. %1$d]]> сек. %1$d]]> сек. %1$d]]> мин. %1$d]]> мин. %1$d]]> мин. %1$d]]> мин. %1$d]]> мин. %1$d]]> мин. %1$d]]> ч. %1$d]]> ч. %1$d]]> ч. %1$d]]> ч. %1$d]]> ч. %1$d]]> ч. %1$d]]> д. %1$d]]> д. %1$d]]> д. %1$d]]> д. %1$d]]> д. %1$d]]> д. %1$d пересланных сообщений Пересланное сообщение %1$d пересланных сообщения %1$d пересланных сообщения %1$d пересланных сообщений %1$d пересланных сообщений %1$d пересланных файлов Пересланный файл %1$d пересланных файла %1$d пересланных файла %1$d пересланных файлов %1$d пересланных файлов %1$d пересланных фото Пересланное фото %1$d пересланных фото %1$d пересланных фото %1$d пересланных фото %1$d пересланных фото %1$d пересланных видео Пересланное видео %1$d пересланных видео %1$d пересланных видео %1$d пересланных видео %1$d пересланных видео %1$d пересланных треков Пересланный трек %1$d пересланных трека %1$d пересланных трека %1$d пересланных треков %1$d пересланных треков %1$d пересланных голосовых сообщений Пересланное голосовое сообщение %1$d пересланных голосовых сообщения %1$d пересланных голосовых сообщения %1$d пересланных голосовых сообщений %1$d пересланных голосовых сообщений %1$d пересланных расположений Пересланное расположение %1$d пересланных расположения %1$d пересланных расположения %1$d пересланных расположений %1$d пересланных расположений %1$d пересланных контактов Пересланный контакт %1$d пересланных контакта %1$d пересланных контакта %1$d пересланных контактов %1$d пересланных контактов %1$d пересланных стикеров Пересланный стикер %1$d пересланных стикера %1$d пересланных стикера %1$d пересланных стикеров %1$d пересланных стикеров и %1$d других и %1$d другое и %1$d других и %1$d других и %1$d других и %1$d других dd MMM yyyy, h:mm a dd MMM yyyy, HH:mm MMMM yyyy dd MMM dd.MM.yy dd.MM.yyyy d MMMM d MMMM yyyy EEE HH:mm h:mm a %1$s в %2$s