<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>displaysArrangementTab</key>
	<dict>
		<key>localizableStrings</key>
		<array>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>écrans, moniteurs, miroir, en miroir, recopie, recopié, disposition</string>
				<key>title</key>
				<string>Positionner plusieurs moniteurs</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>barre des menus</string>
				<key>title</key>
				<string>Déplacer la barre des menus</string>
			</dict>
		</array>
	</dict>
	<key>displaysColorTab</key>
	<dict>
		<key>localizableStrings</key>
		<array>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>moniteurs, écrans, affichages, ajuster, calibrer, calibrage, étalonnage, étalonner, éclaircir, illuminer, éclairer, obscurcir, assombrir, ajustement, gamma, point blanc, profiles, lumière ambiante, luminosité ambiante</string>
				<key>title</key>
				<string>Étalonnage et couleurs du moniteur</string>
			</dict>
		</array>
	</dict>
	<key>displaysDisplayTab</key>
	<dict>
		<key>localizableStrings</key>
		<array>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>moniteurs, écrans, affichages, profondeur, millions, milliers, 256, ColorSync, ajuster, éclaircir, illuminer, éclairer, obscurcir, assombrir, ajustement</string>
				<key>title</key>
				<string>Couleurs, luminosité et résolution</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>écrans, affichages, moniteurs</string>
				<key>title</key>
				<string>Taux de rafraîchissement de l’écran</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>écrans, moniteurs</string>
				<key>title</key>
				<string>Détecter la présence de plusieurs moniteurs</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>barre des menus</string>
				<key>title</key>
				<string>Afficher les moniteurs dans la barre des menus</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>pivoter, rotation</string>
				<key>title</key>
				<string>Rotation de l’écran</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>AirPlay</string>
				<key>title</key>
				<string>Options de recopie vidéo AirPlay</string>
			</dict>
		</array>
	</dict>
	<key>displaysGeometryTab</key>
	<dict>
		<key>localizableStrings</key>
		<array>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>position, hauteur, largeur, forme, pivoter, trapèze, parallélogramme, arc, courbe d’angle, incliné, penché, géométrie, dimensions</string>
				<key>title</key>
				<string>Image d’écran</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>rvb, ajuster, ajustement, régler, réglage, aligner, alignement</string>
				<key>title</key>
				<string>Convergence d’image</string>
			</dict>
			<dict>
				<key>comments</key>
				<string>Termes d’indexation localisables</string>
				<key>index</key>
				<string>bruit blanc, réinitialiser, clignotement, interférence, clignoter</string>
				<key>title</key>
				<string>Démagnétiser</string>
			</dict>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
