Тэлеграм Бэта-версія Тэлеграма Беларуская Belarusian be Ваш тэлефон Калі ласка, пацвердзіце код вашай краіны і ўвядзіце ваш нумар тэлефона. Выбраць краіну Памылковы код краіны Верыфікацыя па тэлефоне Мы даслалі SMS з кодам актывацыі на ваш тэлефон ]]>%1$s]]>. Мы даслалі код праз ]]>Тэлеграм]]> на вашым іншым устройстве. Мы робім званок-актывацыю на ваш тэлефон ]]>%1$s]]>.\n\nНе адказвайце на яго, Тэлеграм зробіць усё неабходнае аўтаматычна. Мы тэлефануем вам на ваш нумар ]]>%1$s]]>, каб прадыктаваць код. Мы патэлефануем Вам праз %1$d:%2$02d Мы дашлем вам SMS праз %1$d:%2$02d Тэлефануем Вам... Код Памылковы нумар? Не атрымалі код? Скасаваць выдаленне ўліковага запісу Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефону ]]>%1$s]]> падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага паролю двухкрокавай верыфікацыі.\n\nКалі гэта былі не вы, калі ласка, увядзіце код, які мы толькі што даслалі вам праз SMS. Скінуць уліковы запіс Так як уліковы запіс, зарэгістраваны на нумар ]]>%1$s]]>, нядаўна выкарыстоўваўся і абаронены паролем, мы выдалім яго праз тыдзень.\n\nВы можаце скасаваць гэты працэс у любы час. Уліковы запіс можна будзе скінуць праз: Ваша нядаўняя спроба скінуць гэты ўліковы запіс была скасавана яго актыўным карыстальнікам. Вы можаце паспрабаваць яшчэ раз праз 7 дзён. СКІНУЦЬ Гэтая спасылка няправільная або яе тэрмін дзеяння скончыўся. Працэс выдалення вашага ўліковага запісу %1$s быў скасаваны. Цяпер вы можаце закрыць гэтае акно. Вашае імя Пазначце вашыя імя і прозвішча Імя (абавязкова) Прозвішча (абавязкова) Скасаваць рэгістрацыю Вы толькі што аплацілі %3$s (кошт: %1$s, прадавец: %2$s) Вы паспяхова перавялі %1$s да %2$s Праверка Спосабы дастаўкі Выбачайце, але даставіць тавар на ваш адрас немагчыма. Звесткі для дастаўкі Адрас дастаўкі Вуліца Нумар будынку і кватэры Горад Рэгіён Краіна Паштовы індэкс Атрымальнік Поўнае імя Нумар тэлефону Электронная пошта Захаваць звесткі Вы можаце захаваць свае звесткі для дастаўкі. Плацежныя звесткі Плацежная картка Нумар карткі Код бяспекі (CVV) MM/YY Плацежны адрас Уладальнік карткі Імя і прозвішча Захаваць плацежныя звесткі Вы можаце захаваць свае плацежныя звесткі. Калі ласка, *уключыце двухкрокавую верыфікацыю*, каб мець доступ да гэтай функцыі. Справаздача аб транзакцыі Вы сапраўды жадаеце аплаціць %3$s? (кошт: %1$s, атрымальнік плацяжа: бот %2$s) Усяго ЧЭК ТЭСТАВЫ ЧЭК АПЛАЦІЦЬ %1$s Метад аплаты Імя Нумар тэлефону Кантактны адрас Спосаб дастаўкі Разлікоўка Абярыце іншую картку Вашая картка %1$s была захавана. Каб скарыстацца ёю, калі ласка, увядзіце ваш пароль двухкрокавай верыфікацыі. Выбачайце, але плацеж быў скасаваны ботам. Выбачайце, але не атрымалася выканаць плацеж. Немагчыма падлучыцца да сервера плацяжоў. Калі ласка, праверце вашае злучэнне з Інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз. Увага Плацяжы ідуць напрамую да распрацоўніка %1$s, таму Тэлеграм не можа іх забяспечыць і не дае ніякіх гарантый. Працягваючы, вы бераце на сябе ўсю адказнасць. У выпадку ўзнікнення праблем звяжыцеся з распрацоўнікам %2$s ці вашым банкам. Новая размова Налады Кантакты Новая суполка учора Няма вынікаў Размоў пакуль няма... Націсніце кнопку стварэння новай размовы ў ніжнім правым кутку або кнопку меню для дадатковых опцый. Чаканне сеткі... Злучэнне... Абнаўленне... Новая сакрэтная размова... Чакаем, калі %s з’явіцца ў сетцы... Сакрэтная размова скасавана Абмен ключамі шыфравання... %s далучыўся(-лася) да вашай сакрэтнай размовы. Вы далучыліся да сакрэтнай размовы Ачысціць гісторыю Выдаліць з кэша Выдаліць і выйсці Выдаліць размову Выдалены ўліковы запіс Абярыце размову Націсніце і ўтрымлівайце для прагляду %1$s выкарыстоўвае састарэлую версію Тэлеграма, таму патаемныя фотаздымкі будуць адлюстроўвацца ў рэжыме сумяшчальнасці. Пасля таго, як %2$s абновіць Тэлеграм, фотаздымкі з хвілінным або менш таймерам пачнуць працаваць у рэжыме \'Націсніце і ўтрымлівайце для прагляду\'. Таксама Вы будзеце апавешчаны ўсялякі раз, калі суразмоўца робіць скрыншот. ПАВЕДАМЛЕННІ Пошук Адключыць апавяшчэнні Адключыць на %1$s Уключыць апавяшчэнні Праз %1$s Адключыць ЦЭТЛІКІ НЯДАЎНІЯ РАЗМОВЫ Выдаліць %1$s з прапаноў? Перадпрагляд спасылкі Чарнавік Гісторыя была ачышчана ад %1$s %1$s ад %2$s Пакінуць каментар Даслаць налепку Праглядзець набор Замацаваць Адмацаваць Буйны Курсіўны Звычайны Тып суполкі Тып канала Публічны Прыватны Прызначыць кіраўніком Вы можаце пакінуць дадатковае апісанне сваёй суполкі. Выйсці з суполкі Выдаліць суполку Выйсці з суполкі Выдаліць суполку Вы страціце доступ да ўсіх паведамленняў у гэтай суполцы. Калі вам патрэбная дапамога ў кіраванні суполкай, вы можаце прызначыць кіраўнікоў. Каб разжалаваць кіраўніка, датыкніцеся да яго і ўтрымлівайце. Пачакайце! Калі вы выдаліце гэтую суполку, удзельнікі страцяць доступ да яе, а паведамленні будуць выдаленыя. Вы сапраўды жадаеце гэта зрабіць? Суполка створана un1 дадаў(-ла) вас у гэтую суполку Вы ўпэўненыя, што жадаеце выйсці з гэтай суполкі? Выбачайце, але вы не можаце дадаваць гэтага карыстальніка да суполак. Выбачайце, але гэтая суполка ўжо поўная. Выбачайце, але гэты карыстальнік вырашыў выйсці з суполкі, таму вы не можаце запрасіць яго сюды. Выбачайце, зашмат кіраўнікоў у гэтай суполцы. Выбачайце, зашмат ботаў у гэтай суполцы. un1 замацаваў(-ла) \"%1$s\" un1 замацаваў(-ла) паведамленне un1 замацаваў(-ла) выяву un1 замацаваў(-ла) відэазапіс un1 замацаваў(-ла) файл un1 замацаваў(-ла) налепку un1 замацаваў(-ла) аўдыязапіс un1 замацаваў(-ла) відэазапіс un1 замацаваў(-ла) кантакт un1 замацаваў(-ла) %1$s un1 замацаваў(-ла) карту un1 замацаваў(-ла) анімацыю un1 замацаваў(-ла) песню Гэтая суполка была ператворана ў суперсуполку %1$s была ператворана ў суперсуполку Заблакаваныя карыстальнікі выдаляюцца з суполкі і могуць вярнуцца толькі ў тым выпадку, калі іх запросіць кіраўнік. Спасылкі-запрашэнні для іх не працуюць. Новы канал Назва канала Дадаць кантакты ў канал Карыстальнікі могуць дзяліцца гэтай спасылкай з іншымі, а таксама знайсці ваш канал праз пошук Тэлеграма. Карыстальнікі могуць дзяліцца гэтай спасылкай з іншымі і знайсці вашу суполку праз пошук Тэлеграму. спасылка Карыстальнікі могуць далучыцца да вашага канала, пераходзячы па гэтай спасылцы. Вы можаце адключыць яе калі заўгодна. Карыстальнікі могуць далучыцца да вашае суполкі, пераходзячы па гэтай спасылцы. Вы можаце адключыць яе калі заўгодна. Апісанне (неабавязкова) Апісанне Вы можаце пакінуць дадатковае апісанне свайго канала. Публічны канал Публічная суполка Публічныя каналы могуць быць знойдзеныя праз пошук, і кожны можа да іх далучыцца Публічныя суполкі могуць быць знойдзеныя праз пошук, і кожны карыстальнік можа да іх далучыцца. Прыватны канал Прыватная суполка Да прыватных каналаў можна далучыцца толькі праз спасылку-запрашэнне. Да прыватных суполак можна далучыцца толькі праз спасылку-запрашэнне. Спасылка Спасылка-запрашэнне Дадаць удзельнікаў Выйсці з канала Выйсці з канала Налады ДАЛУЧЫЦЦА Рассылка Бязгучная рассылка Што такое «канал»? Каналы – гэта новы спосаб рассылкі сваіх паведамленняў вялікім аўдыторыям. СТВАРЫЦЬ КАНАЛ Выбачайце, гэтая але назва ўжо занятая. Выбачайце, але гэтая назва памылковая. Назва канала павінна складацца сама менш з 5 сімвалаў. Назва не можа быць даўжэйшай за 32 сімвалы. Назва канала не можа пачынацца з лічбы. Назва суполкі павінна складацца сама менш з 5 сімвалаў. Назва суполкі не можа пачынацца з лічбы. Праверка назвы... Назва «%1$s» даступная. Удзельнікі Заблакаваныя карыстальнікі Кіраўнікі Выдаліць канал Выдаліць канал Пачакайце! Калі вы выдаліце гэты канал, удзельнікі страцяць доступ да яго, а паведамленні будуць выдаленыя. Вы сапраўды жадаеце гэта зрабіць? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выйсці з гэтага канала? Вы страціце доступ да ўсіх паведамленняў у гэтым канале. Рэдагаваць Звярніце увагу, што калі вы створыце публічную спасылку на вашу суполку, кожны карыстальнік зможа адшукаць яе праз пошук і далучыцца да суполкі.\n\nНе стварайце гэтую спасылку, калі жадаеце, каб ваша суперсуполка засталася прыватнай. Звярніце увагу, што калі вы створыце публічную спасылку на ваш канал, кожны карыстальнік зможа адшукаць яе праз пошук і далучыцца да канала.\n\nНе стварайце гэтую спасылку, калі жадаеце, каб ваш канал застаўся прыватным. Абярыце спасылку для вашага публічнага канала, каб карыстальнікі маглі адшукаць яго праз пошук і падзяліцца з іншымі.\n\nКалі вы не хочаце, каб карыстальнікі мелі такую магчымасць, мы прапануем вам стварыць прыватны канал. Канал створаны Выява канала абноўлена Выява канала выдалена Назва канала была зменена на un2 Выбачайце, але вы занялі зашмат публічных мянушак. Вы можаце абнуліць адну з мянушак з вашых старых суполак ці каналаў. Мадэратар Стваральнік Кіраўнік ВЫКЛЮЧЫЦЬ АПАВЯШЧЭННІ УКЛЮЧЫЦЬ АПАВЯШЧЭННІ Дадаць кіраўніка Запрасіць праз спасылку Вы сапраўды жадаеце прызначыць %1$s кіраўніком? Разжалаваць Толькі кіраўнікі канала могуць бачыць гэты спіс. Гэты карыстальнік яшчэ не далучыўся да канала. Жадаеце запрасіць яго? Кожны карыстальнік Тэлеграма зможа далучыцца да вашага канала, перайшоўшы па гэтай спасылцы. Калі вам патрэбная дапамога ў кіраванні каналам, вы можаце прызначыць кіраўнікоў. Каб разжалаваць кіраўніка, датыкніцеся да яго і ўтрымлівайце. Жадаеце далучыцца да канала «%1$s»? Выбачайце, але да гэтай размовы больш нельга далучыцца. На жаль, вам было забаронена ўдзельнічаць у публічных суполках. Выбачайце, але да гэтай размовы больш нельга далучыцца. Дадаць %1$s да канала? Выбачайце, але гэты карыстальнік вырашыў адпісацца ад канала, таму вы не можаце запрасіць яго сюды. Выбачайце, але вы не можаце дадаць гэтага карыстальніка ў каналы. Выбачайце, зашмат кіраўнікоў у гэтым канале. Выбачайце, зашмат ботаў у гэтым канале. Выбачайце, але вы можаце дадаць у канал толькі 200 карыстальнікаў. Звярніце ўвагу, што праз спасылку на канал да яго можа далучыцца неабмежаваная колькасць карыстальнікаў. un1 дадаў вас у гэты канал Вы далучыліся да гэтага канала Вы далучыліся да гэтай суполкі Выдаліць з канала Выбачайце, але вы не можаце пакідаць паведамленні ў гэтым канале. %1$s дадаў вас да канала %2$s Выява канала %1$s абноўлена %1$s даслаў паведамленне ў канал %2$s %1$s даслаў выяву ў канал %2$s %1$s даслаў відэазапіс у канал %2$s %1$s падзяліўся кантактам у канале %2$s %1$s даслаў месцазнаходжанне ў канал %2$s %1$s даслаў файл у канал %2$s %1$s даслаў анімацыю ў канал %2$s %1$s даслаў аўдыязапіс у канал %2$s %1$s даслаў(-ла) відэазапіс у канал %2$s %1$s даслаў(-ла) песню ў канал %2$s %1$s даслаў налепку ў канал %2$s %1$s даслаў %3$s налепку ў канал %2$s %1$s размясціў запіс %1$s размясціў выяву %1$s размясціў відэазапіс %1$s падзяліўся кантактам %1$s размясціў месцазнаходжанне %1$s размясціў файл %1$s размясціў анімацыю %1$s размясціў аўдыязапіс %1$s размясціў(-ла) відэазапіс %1$s размясціў(-ла) песню %1$s размясціў налепку %1$s размясціў %2$s налепку Хто можа дадаваць новых удзельнікаў? Усе ўдзельнікі Толькі кіраўнікі Удзельнікі будуць апавешчаныя аб новых паведамленнях Удзельнікі не будуць апавешчаныя аб новых паведамленнях Падпісваць паведамленні Пазначаць імя кіраўніка пад дасланымі ім паведамленнямі. Новы спіс рассылкі Увядзіце імя спіса Вы стварылі спіс рассылкі Дадаць атрымальніка Выключыць са спіса рассылкі Калі ласка, дадайце файлы ў фонатэку на вашым устройстве, каб яны адлюстраваліся тут. Музыка Невядомы выканавец Невядомая назва Абярыце файл Вольна %1$s з %2$s Невядомая памылка Памылка доступу Файлаў пакуль няма... Памер файла не можа перавышаць %1$s Сховішча не падключана Перадача праз USB актыўна Унутранае сховішча Вонкавае сховішча Корань сістэмы Картка памяці Папка Для адпраўкі выяў без сціскання нябачны піша... піша... пішуць... %1$s робіць аўдыязапіс... %1$s робіць відэазапіс... %1$s адпраўляе аўдыязапіс... %1$s адпраўляе выяву... Хуткi прагляд %1$s гуляе ў гульню %1$s адпраўляе відэазапіс... %1$s адпраўляе файл... робіць аўдыязапіс... робіць відэазапіс... адпраўляе аўдыязапіс... адпраўка выявы... гуляе ў гульню адпраўка відэазапіса... адпраўляе файл... Ёсць пытанні наконт Telegram? Зрабіць фота Галерэя Месцазнаходжанне Відэазапіс Файл Камера Пакуль тут няма паведамленняў... Пераадрасаванае паведамленне Ад Няма апошніх Паведамленне Паведамленне Падзяліцца сваім кантактам Дадаць у кантакты %s запрасіў вас далучыцца да сакрэтнай размовы. Вы запрасілі %s далучыцца да сакрэтнай размовы. Сакрэтныя размовы: Выкарыстоўваць шыфраванне з канца ў канец Не пакідаюць ніякіх слядоў на нашых серверах Ёсць таймер самазнішчэння Забараніць пераадрасацыю Вы былі выдалены з гэтай суполкі Вы выйшлі з гэтай суполкі Выдаліць гэту суполку Выдаліць гэтую размову СЛАЙД ДЛЯ СКАСАВАННЯ Захаваць у запампоўкі Захаваць у тэчку з анімацыямі Выдаліць анімацыю? Захаваць у фонатэку Падзяліцца Ужыць файл лакалізацыі Ужыць тэму Непадтрымванае далучэнне Усталяваць таймер самазнішчэння Службовыя апавяшчэнні Атрымоўваем звесткі аб спасылцы.. АДКРЫЦЬ ПРАЗ... Адкрыць праз... Скапіяваць спасылку Даслаць %1$s Адкрыць спасылку «%1$s»? Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць вашае імя і мянушку ў Тэлеграме (нумар тэлефона не перадаецца) на старонкі Сеціва, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота? ПАСКАРДЗІЦЦА НА СПАМ ПАСКАРДЗІЦЦА НА СПАМ І ВЫЙСЦІ ДАДАЦЬ КАНТАКТ Вы ўпэўненыя, што жадаеце паскардзіцца на гэтага карыстальніка? Вы ўпэўненыя, што жадаеце паскардзіцца на гэтую суполку? Вы ўпэўненыя, што жадаеце паскардзіцца на гэты канал? Выбачайце, але на дадзены момант вы можаце дасылаць паведамленні толькі ўзаемным кантактам. Выбачайце, але на дадзены момант вы можаце дадаваць у суполкі толькі ўзаемныя кантакты. За сёння вы зачаста кантактаваліся з карыстальнікамі не з свайго спісу кантактаў. Паспрабуйце яшчэ раз заўтра. Вы ўсё яшчэ можаце адказаць карыстальніку, калі ён напіша вам першым. Вы не можаце дадаць гэтага карыстальніка, бо сёння зачаста кантактаваліся з карыстальнікамі не з свайго спісу кантактаў. Паспрабуйце яшчэ раз заўтра або папрасіце іншага ўдзельніка дадаць гэтага карыстальніка ў суполку. https://telegram.org/faq#can-39t-send-messages-to-non-contacts Больш звестак Даслаць… Даткніцеся, каб адкрыць тэчку з схаванымі анімацыямі Замацаваць Паведаміць усіх удзельнікаў Адмацаваць Жадаеце замацаваць гэтае паведамленне ў гэтай суполцы? Жадаеце адмацаваць гэтае паведамленне? Заблакаваць карыстыльніка Паскардзіцца на спам Выдаліць усё з %1$s Скінуць нядаўнія эмодзі? Паскардзіцца Спам Гвалт Парнаграфія Іншае Апісанне Замацаванае паведамленне зменена Гартніце долу для ботаў %1$s Выбачайце, але гэта больш нельга рэдагаваць. Дадаць скарот Скарот даданы на галоўны экран размова з сабой Вы Перадасылайце паведамленні сюды, каб захаваць іх Захоўвайце файлы і медыя Вы можаце адкрыць гэтую размову з любога ўстройства Карыстайце пошук, каб хутка нешта знайсці Вашае воблачнае сховішча Перайсці да даты Выдаліць для %1$s Выдаліць для ўсіх Тэкст скапіяваны ў буфер Утрымлівайце, каб зрабіць аўдыязапіс. Даткніцеся, каб пераключыцца на відэазапіс. Утрымлівайце, каб зрабіць відэазапіс. Даткніцеся, каб пераключыцца на аўдыязапіс. Скінуць відэазапіс Вы сапраўды жадаеце скончыць і скінуць відэазапіс? Скінуць %1$s усталяваў таймер самазнішчэння на %2$s Вы ўсталявалі таймер самазнішчэння на %1$s %1$s адключыў таймер самазнішчэння Вы адключылі таймер самазнішчэння Вы маеце новае паведамленне %1$s: %2$s %1$s даслаў вам паведамленне %1$s даслаў вам выяву %1$s даслаў вам відэа %1$s падзяліўся кантактам з вамі %1$s даслаў вам месцазнаходжанне %1$s запрасіў(-ла) вас у гульню %2$s %1$s даслаў вам файл %1$s даслаў вам анімацыю %1$s даслаў вам аўдыязапіс %1$s даслаў(-ла) вам відэазапіс %1$s даслаў(-ла) вам песню %1$s даслаў вам налепку %1$s sent you a %2$s sticker %1$s @ %2$s: %3$s %1$s даслаў паведамленне ў суполку %2$s %1$s даслаў выяву ў суполку %2$s %1$s даслаў відэа ў суполку %2$s %1$s падзяліўся кантактам у суполцы %2$s %1$s даслаў месцазнаходжанне ў суполку %2$s %1$s запрасіў(-ла) суполку %2$s у гульню %3$s %1$s даслаў файл у суполку %2$s %1$s даслаў анімацыю ў суполку %2$s %1$s даслаў аўдыязапіс у суполку %2$s %1$s даслаў(-ла) відэазапіс у суполку %2$s %1$s даслаў(-ла) песню ў суполку %2$s %1$s даслаў налепку ў суполку %2$s %1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s %1$s запрасіў вас у суполку %2$s %1$s пераназваў(-ла) суполку %2$s %1$s змяніў(-ла) выяву суполкі %2$s %1$s запрасіў %3$s у суполку %2$s %1$s вярнуўся ў суполку %2$s %1$s далучыўся(-лася) да суполкі %2$s %1$s выдаліў %3$s з суполкі %2$s %1$s выдаліў вас з суполкі %2$s %1$s выйшаў(-ла) з суполкі %2$s %1$s далучыўся(-лася) да Тэлеграма! %1$s,\nМы заўважылі, што нехта зайшоў у ваш уліковы запіс з новага ўстройства.\n\nДата і час: %2$s\nУстройства: %3$s\nМесцазнаходжанне: %4$s\n\nКалі гэта былі не вы, вы можаце зайсці ў Налады — Прыватнасць і бяспека — Сэсіі і скасаваць гэтую сэсію.\n\nКалі вы падазраеце, што нехта зайшоў у ваш уліковы запіс без вашага ведама, вы можаце ўключыць двухкрокавую верыфікацыю ў наладах прыватнасці і бяспекі.\n\nЗ павагай,\nКаманда Тэлеграма %1$s абнавіў фота профілю %1$s далучыўся(-лася) да суполкі %2$s праз спасылку-запрашэнне Адказаць Адказаць у суполку %1$s Адказаць карыстальніку %1$s %1$s %2$s %1$s замацаваў(-ла) \"%2$s\" у суполцы %3$s %1$s замацаваў(-ла) паведамленне ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) выяву ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) гульню ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) відэазапіс у суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) файл у суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) налепку ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) %3$s налепку ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) аўдыязапіс у суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) відэазапіс у суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) кантакт у суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) карту ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) анімацыю ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) песню ў суполцы %2$s %1$s замацаваў(-ла) \"%2$s\" %1$s замацаваў(-ла) паведамленне %1$s замацаваў(-ла) выяву %1$s замацаваў(-ла) відэазапіс %1$s замацаваў(-ла) файл %1$s замацаваў(-ла) налепку %1$s замацаваў(-ла) %2$s налепку %1$s замацаваў(-ла) аўдыязапіс %1$s замацаваў(-ла) відэазапіс %1$s замацаваў(-ла) кантакт %1$s замацаваў(-ла) карту %1$s замацаваў(-ла) анімацыю %1$s замацаваў(-ла) песню %1$s замацаваў(-ла) гульню Абраць кантакт Яшчэ няма кантактаў Гэй, пераходзьце на Тэлеграм: https://telegram.org/dl а учора а тут быў(-ла) тут быў(-ла) тут толькі што быў(-ла) тут Запрасіць сяброў ГЛАБАЛЬНЫ ПОШУК быў(-ла) тут зусім нядаўна быў(-ла) тут на гэтым тыдні быў(-ла) тут у гэтым месяцы быў(-ла) тут вельмі даўно Новае паведамленне Дадаць людзей... У вас будзе магчымасць дадаць больш удзельнікаў пасля таго, як вы скончыце ствараць сваю суполку і ператворыце яе ў суперсуполку. Увядзіце назву суполкі Назва суполкі %1$d з %2$d абрана да %1$s Жадаеце далучыцца да размовы «%1$s»? Выбачайце, але гэтая суполка ўжо поўная. Выбачайце, але гэтая размова, здаецца, не існуе. Спасылка скапіяваная ў буфер Запрасіць у суполку праз спасылку Спасылка-запрашэнне Вы ўпэўнены, што жадаеце абнуліць гэтую спасылку? Пасля таго, як вы гэта зробіце, ніхто не зможа далучыцца да суполкі па ёй. Папярэдняя спасылка-запрашэнне цяпер неактыўная. Новая спасылка была кагадзе згенеравана. Абнуліць Абнуліць спасылку Вы сапраўды хочаце абнуліць спасылку ]]>%1$s]]>?\n\nСуполка \"]]>%2$s]]>\" стане прыватнай. Вы сапраўды хочаце абнуліць спасылку ]]>%1$s]]>?\n\nКанал \"]]>%2$s]]>\" стане прыватным. Скапіяваць спасылку Падзяліцца спасылкай Кожны карыстальнік Тэлеграма будзе мець магчымасць далучыцца да вашай суполкі праз гэтую спасылку Кіраўнікі размовы Усе удзельнікі — кіраўнікі Усе ўдзельнікі могуць запрашаць іншых карыстальнікаў, рэдагаваць назву і выяву суполкі. Толькі кіраўнікі могуць дадаваць і выдаляць удзельнікаў, рэдагаваць назву і выяву суполкі. Агульныя медыя Налады Дадаць удзельніка Прызначыць кіраўнікоў Выдаліць і выйсці з суполкі Апавяшчэнні Выдаліць з суполкі Абнавіцца да суперсуполкі Абнавіцца да суперсуполкі Абнавіцца да суперсуполкі Увага Гэтае дзеянне немагчыма скасаваць. Магчымасці ператварыць суперсуполку назад у суполку не будзе. ]]>Дасягнуты ліміт удзельнікаў.]]>\n\nКаб перавысіць ліміт і атрымаць доступ да дадатковых опцый, ператварыце суполку ў суперсуполку:\n\n• Суперсуполкі могуць мець да %1$s\n• Новыя ўдзельнікі бачаць усю гісторыю паведамленняў\n• Паведамленні выдаляюцца для ўсіх удзельнікаў\n• Кіраўнікі могуць замацаваць важныя паведамленні\n• Стваральнік можа прызначыць публічную спасылку на суполку ]]>У суперсуполках]]>\n\n• Новыя ўдзельнікі бачаць усю гісторыю паведамленняў\n• Паведамленні выдаляюцца для ўсіх удзельнікаў\n• Кіраўнікі могуць замацаваць важныя паведамленні\n• Стваральнік можа прызначыць публічную спасылку на суполку ]]>Увага:]]> гэтае дзеянне немагчыма скасаваць. Падзяліцца Дадаць Дадаць кантакт %1$s яшчэ не далучыўся(-лася) да Тэлеграма. Жадаеце запрасіць яго (яе)? Запрасіць Заблакаваць Рэдагаваць Выдаліць Хатні Мабільны Працоўны Іншы Галоўны Распачаць сакрэтную размову Агульныя суполкі Агульныя суполкі У вас пакуль што няма агульных суполак Адбылася памылка. Ключ шыфравання Таймер самазнішчэння Выкл Гэтыя выява і тэкст рэпрэзэнтуюць ключ шыфравання для сакрэтнай размовы з ]]>%1$s]]>.
]]>Калі яны выглядаюць гэтак жа на ўстройстве ]]>%2$s\'s]]>, то мы гарантуем вам шыфраванне з-канца-ў-канец.
]]>Дазнайцеся больш на telegram.org https://telegram.org/faq#secret-chats Перавесці ў эмодзі Невядомы Звесткі Тэлефон Мянушка Вашая мянушка Выбачайце, гэтая мянушка ўжо занятая. Выбачайце, але гэтая мянушка недапушчальная. Мянушка павінна складацца сама менш з 5 сімвалаў. Мянушка не павінна быць даўжэйшай за 32 сімвалы. Выбачайце, але мянушка не можа пачынацца з лічбы. Вы можаце абраць мянушку ў ]]>Тэлеграме]]>. Калі вы зробіце гэтак, іншыя карыстальнікі змогуць знайсці вас па гэтай мянушцы і звязацца з вамі, не выкарыстоўваючы ваш нумар тэлефону.
]]>Вы можаце выкарыстоўваць ]]>a–z]]>, ]]>0–9]]> і ніжняе падкрэсліванне. Мінімальная даўжыня — ]]>5]]> сімвалаў. Гэтая спасылка адкрые размову з вамі ў Тэлеграме:\n%1$s Праверка мянушкі… «%1$s» даступная. Няма Адбылася памылка. Налепкі Дадаць налепкі Дадаць маскі Дадаць у налепкі Дадаць у маскі Налепкі не знойдзеныя Налепкі выдаленыя Маскі выдаленыя Новыя налепкі даданыя Новыя маскі даданыя Архіў Падзяліцца Скапіяваць спасылку Выдаліць Налепак пакуль няма Масак пакуль няма Маскі Вы можаце накладаць маскі на выявы, якія дасылаеце. Каб зрабіць гэта, адкрыйце выяву ў фотарэдактары. Папулярныя налепкі Гэтыя налепкі прыйшліся да спадобы іншым карыстальнікам Тэлеграма. Вы можаце дадаваць свае налепкі праз бота @stickers. Налепкі ў архіве Маскі ў архіве У архіве пакуль што няма налепак У архіве пакуль што няма масак Вы можаце дадаць да 200 набораў налепак. Неўжываныя налепкі трапляюць у архіў, калі вы дадаеце новы набор. Вы можаце дадаць да 200 набораў масак. Неўжываныя маскі трапляюць у архіў, калі вы дадаеце новы набор. ДАСЛАЦЬ НАЛЕПКУ Налепкі ў архіве Некаторыя з вашых неўжываных налепак былі перамешчаны ў архіў. Вы можаце перамясціць іх назад праз налады налепак. Маскі ў архіве Некаторыя з вашых неўжываных масак былі перамешчаны ў архіў. Вы можаце перамясціць іх назад праз налады масак. Тэма Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую тэму? Памылковы файл тэмы Увядзіце назву тэмы ЗАКРЫЦЬ РЭДАКТАР ЗАХАВАЦЬ ТЭМУ Новая тэма УЖЫЦЬ Перадпрагляд тэмы Абярыце колер Стварыць новую тэму Даткніцеся да значка палітры, каб праглядзець спіс аб’ектаў на кожным экране і рэдагаваць іх. Вы можаце стварыць уласную тэму, змяняючы колеры ў рэдактары. Тут вы заўсёды можаце вярнуцца да стандартнай тэмы. Скінуць усе налады апавяшчэнняў па змаўчанні Памер тэксту ў паведамленнях Спытацца Уключыць анімацыю Разблакаваць Націсніце на карыстальніка і ўтрымлівайце, каб разблакаваць. Пакуль няма заблакаваных карыстальнікаў Апавяшчэнні аб паведамленнях Трывога Прагляд паведамлення Апавяшчэнні з суполак Гук Апавяшчэнні ўнутры прылады Гукі ў прыкладанні Вібрацыя ў прыкладанні Вібрацыя Прагляд у прыкладанні Скінуць Скінуць усе апавяшчэнні Скасаваць усе карыстальніцкія налады апавяшчэнняў для ўсіх вашых кантактаў і суполак Апавяшчэнні і гукі Налады апавяшчэнняў Усплыўныя апавяшчэнні Новыя паведамленні ад гэтага кантакту будуць з’яўляцца на экране нават тады, калі вы не карыстаецеся Тэлеграмам LED Колер Сіні Чырвоны Жоўты Зялёны Бірузовы Белы Ружовы Фіялетавы Аранжавы LED – невялічкая лямпачка на некаторых устройствах, якую можна скарыстаць для апавяшчэнняў аб новых паведамленнях. Апавяшчэнні з высокім прыярытэтам будуць працаваць нават тады, калі ваш тэлефон знаходзіцца ў рэжыме «Не турбаваць». Агульныя Укл Выкл Уключыць Адключыць Заблакаваныя карыстальнікі Выйсці Гук адсутнічае Па змаўчанні Падтрымка Толькі ў сцішаным рэжыме Фон размовы Паведамленні Даслаць, націснуўшы Enter Завяршыць усе астатнія сеансы Падзеі Кантакт далучыўся да Тэлеграма Замацаваныя паведамленні Мова Звярніце ўвагу, што падтрымка Тэлеграма ажыццяўляецца добраахвотнікамі. Мы стараемся адказваць як мага хутчэй, але гэта можа заняць час.
]]>Калі ласка, зазірніце ў ЧаПы Тэлеграма]]>: там ёсць адказы на большасць пытанняў і парады па выпраўленні хібнасцей]]>. Спытацца ў добраахвотніка ЧаПы Тэлеграма https://telegram.org/faq Палітыка прыватнасці https://telegram.org/privacy Выдаліць лакалізацыю? Памылковы файл лакалізацыі Уключана Адключана «Заўсёды жывы» Перазапускае праграму, калі яна спынена сістэмай або карыстальнікам, каб яна магла паказваць апавяшчэнні. Фонавае злучэнне Пакінуць фонавае злучэнне з нізкім выкарыстаннем трафіка, каб дазволіць Тэлеграму атрымліваць апавяшчэнні. Сартаваць паводле Імпартаваць кантакты Імя Прозвішча Колер светладыёда Усплыўныя апавяшчэнні Адключаны Калі блакіроўка адкл. Калі блакіроўка ўкл. Паказваць заўсёды Бэдж-лічыльнік Кароткі Даўгі Аўта-спампоўка медыяфайлаў Пры мабільным злучэнні Пры падлучэнні праз Wi-Fi У роўмінгу Няма медыяаб’ектаў Аўтаматычна прайграваць анімацыі Паднясі для запісу Захаваць у галерэю Змяніць назву Наладзіць Карыстальніцкія Уключыць наладжаныя апавяшчэнні Прыярытэт Такія ж, як у наладах Па змаўчанні Нізкі Высокі Максімальны Ніколі Паўтараць апавяшчэнні Тут вы можаце змяніць ваш нумар Тэлеграма. Ваш уліковы запіс і «воблачныя» дадзеныя — паведамленні, медыя, кантакты і г.д. будуць перанесеныя на новы нумар.\n\nЗвярніце ўвагу:]]> усе вашыя кантакты ў Тэлеграме атрымаюць ваш новы нумар]]>, які будзе дададзены ў іх адрасную кнігу, пры ўмове, што яны мелі ваш стары нумар і вы не заблакавалі іх у Тэлеграме. Усе вашыя кантакты ў Тэлеграме атрымаюць ваш новы нумар, які будзе дададзены ў іх адрасную кнігу, пры ўмове, што яны мелі ваш стары нумар і вы не заблакавалі іх у Тэлеграме. ЗМЯНІЦЬ НУМАР Новы нумар Мы дашлем SMS з кодам пацверджання на ваш новы нумар. Нумар %1$s ужо прывязаны да ўліковага запісу Тэлеграма. Калі ласка, спярша выдаліце гэты ўліковы запіс, перш чым пераходзіць на новы нумар. Іншыя Адключана Адключана Уключана Выключана Адключана Адкл Гукі ў размове Па змаўчанні Па змаўчанні Разумныя апавяшчэнні %1$d / %2$s Адключана Частата гукавога апавяшчэння %1$s у %2$s Перадпрагляд спасылак Сакрэтныя размовы Убудаваны аглядальнік Адкрываць знешнія спасылкі ўнутры праграмы Прамы абмен Паказаць нядаўнія размовы ў меню абмену Эмодзі Вялікія эмодзі Выкарыстоўваць стандартныя эмодзі Тэлеграм для Android %1$s Дэбаг-меню Імпартаваць кантакты Перазагрузіць кантакты Лакальная база дадзеных Выдаліць кэшаваныя паведамленні? Ачыстка лакальнай базы дадзеных выдаліць кэшаваныя паведамленні і сцісне яе, каб захаваць дыскавую прастору. Тэлеграму патрэбныя некаторыя дадзеныя, каб працаваць, таму цалкам выдаліць гэтую базу немагчыма.\n\nГэтае дзеянне можа заняць некалькі хвілін. Ачысціць кэш Ачысціць Падлік... Файлы Выявы Аўдыя- і відэазапісы Відэазапісы Музыка Анімацыі Іншыя файлы Пуста Пакінуць медыя Выявы, відэа і іншыя файлы з «воблачных» размоў, у якія вы не заходзілі]]> апошнім часам, будуць выдаленыя з гэтага ўстройства, каб захаваць дыскавую прастору.\n\nУсё медыя застанецца на «воблаку» Тэлеграма і можа быць перапампаванае, калі вам гэта спатрэбіцца. Назаўсёды Актыўныя сэсіі Бягучая сэсія Няма іншых актыўных сэсій Вы можаце зайсці ў Тэлеграм з іншага мабільнага ўстройства ці з класічнай версіі, карыстаючыся тым жа нумарам тэлефону. Усе вашыя дадзеныя будуць імгненна сінхранізаваныя. Актыўныя сэсіі Кіруйце вашымі сэсіямі на іншых устройствах. Датыкніцеся да сэсіі, каб скончыць яе. Скончыць гэтую сэсію? неафіцыяльная прылада Код блакіроўкі Змяніць код блакіроўкі Калі вы ўключыце код блакіроўкі, на старонцы размоў з’явіцца значак замка. Датыкніцеся да яго, каб заблакаваць або разблакаваць вашую прыладу Тэлеграма.\n\nЗвярніце ўвагу: калі вы забудзецеся на код, вам прыйдзецца выдаліць і пераўсталяваць прыладу. Усе сакрэтныя размовы будуць страчаныя. Цяпер на вашай старонцы размоў будзе значак замка. Датыкніцеся да яго, каб заблакаваць вашую прыладу Тэлеграма вашым новым кодам. PIN Пароль Увядзіце ваш бягучы код Увядзіце код Увядзіце новы код Увядзіце код Яшчэ раз увядзіце код Памылковы код Коды не супадаюць Аўтаблакаванне Прылада блакуецца, калі карыстальнік доўга адсутнічае. праз %1$s Адключана Адкрыць адбіткам пальца Пацвердзіце адбітак пальца, каб працягнуць Даткніцеся да сэнсара Адбітак не распазнаны. Паспрабуйце яшчэ раз. Дазволіць здымкі экрана Калі гэтая опцыя ўключана, вы можаце рабіць здымкі экрана з праграмай, але сістэма будзе паказваць вашыя размовы пры пераключэнні між праграмамі нават тады, калі праграма заблакавана кодам.\n\nДля таго, каб гэтая опцыя пачала працаваць, вам можа спатрэбіцца перазапусціць праграму. Агульныя файлы Агульнае медыя Агульныя спасылкі Агульная музыка Дзяліцеся выявамі і відэа ў гэтай размове. Вы будзеце мець доступ да іх з любога вашага ўстройства. Дзяліцеся музыкай у гэтай размове. Вы будзеце мець доступ да яе з любога з вашых устройстваў. Дзяліцеся файламі і дакументамі ў гэтай размове. Вы будзеце мець доступ да іх з любога вашага ўстройства. Дзяліцеся спасылкамі ў гэтай размове. Вы будзеце мець да іх доступ з любога вашага ўстройства. Выявы і відэазапісы з гэтай размовы будуць адлюстроўвацца тут. Музыка з гэтай размовы будзе адлюстроўвацца тут. Файлы і дакументы з гэтай размовы будуць адлюстроўвацца тут. Спасылкі з гэтай размовы будуць адлюстроўвацца тут. Карта Спадарожнік Гібрыд м ад вас км ад вас Даслаць вашае бягучае месцазнаходжанне Даслаць абранае месцазнаходжанне Месцазнаходжанне З дакладнасцю да %1$s АБО АБЯРЫЦЕ МЕСЦА Паказаць усе медыяфайлы Захаваць у галерэю %1$d з %2$d Галерэя Усе выявы Усе відэа Пакуль няма выяў Пакуль што няма відэа Калі ласка, спярша спампуйце медыя Няма нядаўніх выяў Няма нядаўніх GIF-выяў ШУКАЦЬ ВЫЯВЫ ПОШУК У СЕЦІВЕ ЗНАЙСЦІ GIF-ВЫЯВЫ Шукаць у Сеціве Шукаць GIF-выявы Абрэзаць выяву Рэдагаваць выяву Паляпшэнне Падсветка Кантраст Экспазіцыя Цеплыня Насычанасць Віньетаванне Цені Зерністасць Рэзкасць Затуханне Адценні ЦЕНІ ПАДСВЕТКА Крывыя УСЕ ЧЫРВОНЫ ЗЯЛЁНЫ СІНІ Размыццё Адкл Лінейнае Радыяльнае Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтую выяву? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты відэазапіс? Скасаваць змены? Ачысціць гісторыю пошуку? Ачысціць Выявы Відэазапісы Дадаць подпіс… Подпіс пад фота Подпіс пад відэа Подпіс Подпіс Намаляваць Налепкі Тэкст Выдаліць Рэдагаваць Дубляваць Абведзены Звычайны Скінуць Арыгінал Квадрат Двухкрокавая верыфікацыя Усталяваць дадатковы пароль Вы можаце ўсталяваць пароль, які будзе патрабаваны, калі вы заходзіце з новага ўстройства, у дадатак да кода, які дасылаецца праз SMS. Ваш пароль Калі ласка, увядзіце ваш пароль Увядзіце пароль Калі ласка, увядзіце ваш новы пароль Калі ласка, увядзіце ваш пароль яшчэ раз Адрас электроннае пошты Ваш адрас электроннае пошты Калі ласка, пазначце ваш сапраўдны адрас. Гэта адзіны спосаб аднавіць пароль, калі вы раптам забудзецеся на яго. Прапусціць Увага Не, сур’ёзна.\n\nКалі вы забудзецеся на пароль, вы страціце доступ да вашага ўліковага запіса Тэлеграма. І спосабаў аднавіць яго не будзе. Амаль гатова! Калі ласка, праверце вашую пошту (не забудзьцеся зазірнуць у тэчку з спамам), каб скончыць наладу двухкрокавай верыфікацыі. Поспех! Ваш пароль для двухкрокавай верыфікацыі цяпер актыўны. Змяніць пароль Адключыць пароль Пазначыць адрас электроннае пошты Змяніць адрас электроннае пошты Вы ўпэўненыя, што жадаеце адключыць ваш пароль? Падказка для пароля Калі ласка, стварыце падказку для свайго пароля Паролі не супадаюць Скасаваць наладу двухкрокавай верыфікацыі Калі ласка, зрабіце наступнае, каб завершыць наладу двухкрокавай верыфікацыі:\n\n1. Праверце вашую электронную пошту (не забудзьцеся зазірнуць у тэчку з спамам)\n%1$s\n\n2. Перайдзіце па спасылцы пацверджання. Падказка не можа супадаць з паролем Памылковы адрас электроннае пошты Выбачайце Вы не пакінулі адрас электроннае пошты, калі пазначалі свой пароль. Вам застаецца толькі прыгадаць яго або скінуць ваш уліковы запіс. Мы даслалі код аднаўлення на адрас, які вы пакідалі:\n\n%1$s Праверце ваш адрас электроннае пошты і ўвядзіце 6-значны код. які мы вам даслалі. Праблемы з доступам да адрасу %1$s? Калі вы не можаце аднавіць доступ да вашага адраса электроннай пошты, вам застаецца толькі прыгадаць свой пароль або скінуць свой уліковы запіс. СКІНУЦЬ МОЙ УЛІКОВЫ ЗАПІС Вы страціце ўсе свае размовы і паведамленні, а таксама ўсё медыя і ўсе файлы, якімі дзяліліся, калі працягнеце. Увага Гэтае дзеянне немагчыма скасаваць.\n\nКалі вы скінеце свой уліковы запіс, усе вашыя паведамленні і размовы будуць выдаленыя. Скінуць Пароль Вы ўключылі двухкрокавую верыфікацыю, і цяпер ваш уліковы запіс абаронены дадатковым паролем. Забыліся на пароль? Аднаўленне пароля Код Пароль адключаны Вы ўключылі двухкрокавую верыфікацыю.\nПароль, які вы толькі што пазначылі, спатрэбіцца вам, каб заходзіць у ўліковы запіс. Ваш адрас электроннае пошты %1$s пакуль што не актываваны і чакае пацверджання. Дадзеныя і сховішча Выкарыстанне дыску і сеткі Выкарыстанне сховішча Выкарыстанне мабільнага Інтэрнэта Выкарыстанне роўмінгу Выкарыстанне Wi-Fi Паведамленні і іншыя дадзеныя Адаслана Атрымана Байтаў адаслана Байтаў атрымана Файлы Званкі Выходныя званкі Уваходныя званкі Агульны час Усяго Скінуць статыстыку Выкарыстанне сеткі з %1$s Вы сапраўды жадаеце скінуць статыстыку? Прыватнасць і бяспека Прыватнасць Бачнасць апошняй актыўнасці Усе Мае кантакты Ніхто Усе (-%1$d) Мае кантакты (+%1$d) Мае кантакты (-%1$d) Мае кантакты (-%1$d, +%2$d) Ніхто (+%1$d) Бяспека Самазнішчэнне ўліковага запіса Калі вы адсутнічалі Калі вы не заходзілі сама менш аднойчы за гэты перыяд, ваш уліковы запіс будзе аўтаматычна выдалены, разам з усімі суполкамі, паведамленнямі і кантактамі. Выдаліць ваш уліковы запіс? Змена бачнасці вашай апошняй актыўнасці. Хто можа бачыць час вашай апошняй актыўнасці? Дадаць выключэнні Звярніце ўвагу: вы не зможаце бачыць час апошняе актыўнасці тых людзей, ад якіх вы яго схавалі. У іх будзе паказвацца прыблізны час апошняй актыўнасці (нядаўна, на гэтым тыдні, у гэтым месяцы). Заўсёды дзяліцца з Ніколі не дзяліцца з Гэтыя налады маюць большы прыярытэт перад наладамі зверху. Заўсёды дзяліцца Заўсёды дзяліцца з карыстальнікамі… Ніколі не дзяліцца Ніколі не дзяліцца з карыстальнікамі… Дадаць карыстальнікаў Выбачайце, зашмат запытаў. Немагчыма зараз змяніць налады прыватнасці, паспрабуйце пазней. Выходзіць з усіх устройств, апроч гэтага. Датыкніцеся да карыстальніка і ўтрымлівайце, каб выдаліць. Суполкі Хто можа дадаваць мяне да суполак? Вы можаце вызначыць, хто можа запрашаць вас у суполкі і каналы. Заўсёды дазваляць Ніколі не дазваляць Заўсёды дазваляць... Ніколі не дазваляць... Гэтыя карыстальнікі змогуць або не змогуць дадаваць вас у суполкі і каналы, незалежна ад налад вышэй. Прызначыць тых, хто можа дадаваць вас да суполак і каналаў. Выбачайце, але вы не можаце дадаць гэтага карыстальніка у суполкі, бо ён(яна) забараніў(-ла) гэта сваімі наладамі прыватнасці. Выбачайце, але вы не можаце дадаць гэтага карыстальніка да каналаў, бо ён(яна) забараніў(-ла) гэта сваімі наладамі прыватнасці. Выбачайце, але вы не можаце стварыць суполку з гэтымі карыстальнікамі з-за іх наладаў прыватнасці. Рэдагаваць відэа Адпраўка відэа... Анімацыя дасылаецца... бот Падзяліцца Дадаць у суполку Налады Дапамога мае доступ да паведамленняў не мае доступу да паведамленняў Што можа рабіць гэты бот? ЗАПУСЦІЦЬ ПЕРАЗАПУСЦІЦЬ Спыніць бота Перазапусціць бота Наступны Папярэдні Гатова Адкрыць Захаваць Скасаваць Закрыць Дадаць Рэдагаваць Даслаць Выклік Капіяваць Выдаліць Выдаліць і спыніць Перадаслаць Паўтарыць З камеры З галерэі Выдаліць выяву Набор Добра АБРЭЗАЦЬ Так Не Вы далучыліся да суполкі праз спасылку-запрашэнне un1 далучыўся да суполкі праз спасылку-запрашэнне un1 выдаліў un2 un1 выйшаў(-ла) з суполкі un1 дадаў(-ла) un2 un1 выдаліў выяву суполкі un1 змяніў выяву суполкі un1 змяніў імя суполкі на un2 un1 стварыў суполку Вы выдалілі un2 Вы выйшлі з суполкі Вы дадалі un2 Вы набралі %1$s un1 набраў(-ла) %1$s Вы набралі %1$s у un2 un1 набраў(-ла) %1$s у un2 Вы выдалілі выяву суполкі Вы змянілі выяву суполкі Вы змянілі імя суполкі на un2 Вы стварылі суполку un1 выдаліў вас un1 дадаў вас un1 вярнуўся ў суполку un1 далучыўся(-лася) да суполкі Вы вярнуліся ў суполку Гэтае паведамленне не падтрымліваецца вашай версіяй Тэлеграма. Абнавіце праграму, каб праглядзець: http://telegram.org/update Фотаздымак Відэазапіс Анімацыя Месцазнаходжанне Кантакт Файл Налепка Аўдыязапіс Відэазапіс Гульня Вы Вы зрабілі здымак экрана! un1 зрабіў здымак экрана! Памылковы нумар тэлефона Заблакаваны нумар Тэрмін дзеяння коду скончыўся, калі ласка, увайдзіце зноў Занадта шмат спробаў, калі ласка, паспрабуйце пазней Зашмат спроб, паспрабуйце яшчэ раз праз %1$s Памылковы код Выбачайце, але вы зачаста выдалялі і перастваралі свой уліковы запіс апошнім часам. Калі ласка, пачакайце некалькі дзён і паспрабуйце яшчэ раз. Памылковае імя Памылковае прозвішча Ладаванне... Вы не маеце відэаплэера, калі ласка, усталюйце яго, каб працягнуць Дашліце пісьмо на sms@stel.com і растлумачце сваю праблему. Ніводная праграма на прыладзе не адкрывае файлы тыпу \'%1$s\'. Неабходна ўсталяваць адпаведную праграму. Гэты карыстальнік яшчэ не мае Тэлеграма, даслаць запрашэнне? Вы ўпэўненыя? Дадаць %1$s да размовы %2$s? Колькасць апошніх паведамленняў для перадасылання: Дадаць %1$s у гэтую суполку? Гэты карыстальнік ужо ёсць удзельнікам гэтай суполкі Пераадрасаваць паведамленні да %1$s? Адправіць паведамленне да %1$s? Падзяліцца гульнёй з %1$s? Даслаць кантакт да %1$s? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выйсці?\n\nЗвярніце ўвагу, што вы можаце заходзіць у Тэлеграм з усіх сваіх устройстваў адначасова.\n\nІ не забудзьцеся, што выхад з уліковага запісу выдаліць вашыя сакрэтныя размовы! Вы сапраўды жадаеце закрыць усе іншыя сэсіі? Вы сапраўды жадаеце выйсці з суполкі і выдаліць гісторыю паведамленняў? Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую размову? Падзяліцца месцазнаходжаннем? Гэта дашле вашае бягучае месцазнаходжанне боту. Праграма не здолела вызначыць вашае бягучае месцазнаходжанне. Абраць уручную Бот будзе ведаць вашае месцазнаходжанне кожны раз, калі вы дашлеце яму запыт. Гэта можа быць карысна пры складанні статыстыкі, заснаванай на месцазнаходжанні. Падзяліцца нумарам тэлефону? Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефону. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі. Вы сапраўды жадаеце падзяліцца сваім нумарам %1$s з ]]>%2$s]]>? Вы сапраўды жадаеце падзяліцца сваім нумарам тэлефону? Вы сапраўды жадаеце заблакаваць кантакт? Вы сапраўды жадаеце разблакаваць кантакт? Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты кантакт? Вы сапраўды жадаеце распачаць сакрэтную размову? Вы ўпэўненыя, што жадаеце скасаваць рэгістрацыю? Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць гісторыю? Выдаліць увесь кэшаваны тэкст і медыя з гэтага канала? Выдаліць увесь кэшаваны тэкст і медыя з гэтай суполкі? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць %1$s? Адправіць паведамленне да %1$s? Падзяліцца гульнёй з %1$s? Даслаць кантакт да %1$s? Пераслаць паведамленне да %1$s? Выбачайце, але гэтая функцыя ў вашай краіне пакуль што недаступная. Уліковага запісу Тэлеграма з такой мянушкай не існуе. Гэты бот не можа далучацца да суполак. Ці жадаеце ўключыць пашыраны перадпрагляд спасылак у сакрэтных размовах? Звярніце ўвагу, што перадпрагляд ствараецца на серверах Тэлеграма. Звярніце ўвагу, што хуткія боты прадастаўляюцца пабочнымі распрацоўнікамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля мянушкі бота, дасылаюцца адказнаму распрацоўніку. Жадаеце ўключыць функцыю \"Паднясі для запісу\"? Выбачайце, але вы не можаце рэдагаваць гэтае паведамленне. Калі ласка, дазвольце Тэлеграму атрымліваць SMS, каб мы маглі аўтаматычна ўвесці код за вас. Калі ласка, дазвольце Тэлеграму атрымліваць званкі, каб мы маглі аўтаматычна ўвесці код за вас. Калі ласка, дазвольце Тэлеграму атрымліваць SMS і званкі, каб мы маглі аўтаматычна ўвесці нумар тэлефону і код за вас. Калі ласка, дазвольце Тэлеграму атрымліваць SMS і званкі, каб мы маглі аўтаматычна ўвесці код за вас. Выбачайце, але вам не дазволена гэта рабіць. Выбачайце, але вы не можаце дадаць гэтага карыстальніка ці бота, бо вы яго заблакавалі. Спярша вам трэба будзе яго разблакаваць. ДАЛУЧЫЦЦА ДА СУПОЛКІ Тэлеграму патрэбны доступ да вашых кантактаў, каб вы маглі звязацца з сваімі сябрамі на ўсіх сваіх устройствах. Тэлеграму патрэбны доступ да вашага сховішча файлаў, каб вы маглі дасылаць і захоўваць выявы, відэа, музыку і іншыя медыяфайлы. Тэлеграму патрэбны доступ да вашага мікрафона, каб вы маглі рабіць аўдыязапісы і дасылаць іх. Тэлеграму патрэбны доступ да вашага мікрафона, каб вы маглі рабіць вiдэазапісы. Тэлеграму патрэбны доступ да вашае камеры, каб вы маглі рабіць фотаздымкі і відэазапісы. Тэлеграму патрэбны доступ да вашага месцазнаходжання, каб вы маглі падзяліцца ім з сваімі сябрамі. Тэлеграму патрэбны доступ да вашага месцазнаходжання. Тэлеграму патрэбны доступ да адмалёўкі над іншымі праграмамі, каб прайграваць відэа ў рэжыме «Picture-in-Picture». НАЛАДЫ Тэлеграм Хуткі Дармовы Бяспечны Моцны Воблачны Прыватны Найхутчэйшы месенджар у свеце.
Бясплатны і бяспечны.]]> Тэлеграм дастаўляе паведамленні
хутчэй за любую іншую праграму.]]> Тэлеграм бясплатны назаўсёды.
Без рэкламы і платы за падпіску.]]> Тэлеграм]]> засцерагае паведамленні]]>ад хакерскіх атак. Тэлеграм]]> не мае абмежаванняў на памер]]>медыя-файлаў і размоў. Тэлеграм дазваляе даступацца
да паведамленняў з некалькіх прылад.]]> Тэлеграма грунтоўна
зашыфраваныя і могуць сама-знішчацца.]]> Пачаць абменьвацца паведамленнямі Налады ўліковага запіса Эканоміць трафік для выклікаў Уваходны выклік Злучэнне Абмен ключамі шыфравання Чаканне Запыт Сканчэнне размовы Выклік скончаны Не атрымалася злучыцца Ідзе дазвон Лінія занятая Выклік праз Тэлеграм Бягучы выклік праз Тэлеграм Скончыць размову Іншы выклік у працэсе Вы ўжо размаўляеце з %1$s]]>. Вы хочаце скончыць размову ў гэтым выкліку і пачаць новую з %2$s]]>? Выклікі Мелодыя Вы можаце абраць мелодыю, якая будзе гучаць, калі гэты кантакт тэлефануе вам праз Тэлеграм. Выклікі Хто можа мне тэлефанаваць? Вы можаце забараняць карыстальнікам вам тэлефанаваць. Гэтыя карыстальнікі змогуць або не змогуць тэлефанаваць вам, незалежна ад налад вышэй. Ніколі Пры мабільным злучэнні Заўсёды Адказаць Адмовіць У вас няма сувязі з Інтэрнэтам. Калі ласка, падлучыцеся да Інтэрнэта, каб мець магчымасць рабіць выклікі. У вас актываваны рэжым «У самалёце». Калі ласка, адключыце яго або падлучыцеся да Wi-Fi, каб мець магчымасць рабіць выклікі. няма сувязі Рэжым «У самалёце» Налады Выходны выклік Уваходны выклік Прапушчаны выклік Адмоўлены выклік Скінуты выклік %1$s (%2$s) Гэтыя выява і тэкст рэпрэзэнтуюць ключ шыфравання для сакрэтнай размовы з ]]>%1$s]]>.
]]>Калі яны выглядаюць гэтак жа на ўстройстве ]]>%2$s\'s]]>, то мы гарантуем вам шыфраванне з-канца-ў-канец. Вы пакуль што не рабілі выклікаў. Праграма гэтага карыстальніка (]]>%1$s]]>) ужывае несумяшчальны пратакол. Яму або ёй трэба абнавіць сваю праграму, каб мець магчымасць прымаць выклікі. Праграма гэтага карыстальніка (]]>%1$s]]>) не падтрымлівае функцыю выклікаў. Яму або ёй трэба абнавіць сваю праграму, каб мець магчымасць прымаць выклікі. Калі ласка, пастаўце адзнаку гэтаму выкліку Жадаеце пакінуць нам паведамленне, каб мы маглі палепшыць якасць выклікаў? Тэлеграму патрэбны доступ да вашага мікрафона, каб вы маглі тэлефанаваць. Дадаць дадатковы каментар Ператэлефанаваць Выклікаць зноўку Па змаўчанні Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты запіс з гісторыі выклікаў? Выклік праз Тэлеграм Слухаўка Дынамік Bluetooth ВЯРНУЦЦА ДА ВЫКЛІКА Даруйце, але ]]>%1$s]]> не прымае выклікі. Калі эмодзі на экране %1$s такія жа, то выклік абаронены на 100%%. %1$d тут %1$d тут %1$d тут %1$d тут %1$d тут %1$d тут %1$d удзельнікаў %1$d удзельнік %1$d удзельнікі %1$d удзельнікі %1$d удзельнікаў %1$d удзельнікаў і яшчэ %1$d пішуць і яшчэ %1$d пішуць і яшчэ %1$d пішуць і яшчэ %1$d пішуць і яшчэ %1$d пішуць і яшчэ %1$d пішуць няма новых паведамленняў %1$d новае паведамленне %1$d новыя паведамленні %1$d новыя паведамленні %1$d новых паведамленняў %1$d новых паведамленняў няма паведамленняў %1$d паведамленне %1$d паведамленні %1$d паведамленні %1$d паведамленняў %1$d паведамленняў няма аб\'ектаў %1$d аб\'ект %1$d аб\'екты %1$d аб\'екты %1$d аб\'ектаў %1$d аб\'ектаў з ніводнай размовы з %1$d размовы з %1$d размоў з %1$d размоў з %1$d размоў з %1$d размоў %1$d сякунд %1$d сякунда %1$d сякунды %1$d сякунд %1$d сякунд %1$d сякунд %1$d хвілін %1$d хвіліна %1$d хвіліны %1$d хвіліны %1$d хвілін %1$d хвілін %1$d гадзін %1$d гадзіна %1$d гадзіны %1$d гадзіны %1$d гадзін %1$d гадзін %1$d дзён %1$d дзень %1$d дні %1$d дзён %1$d дзён %1$d дзён %1$d тыдняў %1$d тыдзень %1$d тыдні %1$d тыдняў %1$d тыдняў %1$d тыдняў %1$d месяцаў %1$d месяц %1$d месяцы %1$d месяцаў %1$d месяцаў %1$d месяцаў %1$d гадоў %1$d год %1$d гады %1$d гадоў %1$d гадоў %1$d гадоў %1$d карыстальнікаў %1$d карыстальнік %1$d карыстальнікі %1$d карыстальнікаў %1$d карыстальнікаў %1$d карыстальнікаў %1$d разоў %1$d раз %1$d разы %1$d разоў %1$d разоў %1$d разоў %1$d метраў %1$d метр %1$d метры %1$d метраў %1$d метраў %1$d метраў %1$d налепак %1$d налепка %1$d налепкі %1$d налепак %1$d налепак %1$d налепак %1$d выяў %1$d выява %1$d выявы %1$d выяў %1$d выяў %1$d выяў %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d быў(-ла) тут %1$d хв таму быў(-ла) тут %1$d хв таму быў(-ла) тут %1$d хв таму быў(-ла) тут %1$d хв таму быў(-ла) тут %1$d хв таму быў(-ла) тут %1$d хв таму быў(-ла) тут %1$d гдз таму быў(-ла) тут %1$d гдз таму быў(-ла) тут %1$d гдз таму быў(-ла) тут %1$d гдз таму быў(-ла) тут %1$d гдз таму быў(-ла) тут %1$d гдз таму %1$d]]> секунд %1$d]]> с %1$d]]> с %1$d]]> с %1$d]]> с %1$d]]> с %1$d]]> хвілін %1$d]]> хв %1$d]]> хв %1$d]]> хв %1$d]]> хв %1$d]]> хв %1$d]]> гдз %1$d]]> гдз %1$d]]> гдз %1$d]]> гдз %1$d]]> гдз %1$d]]> гдз %1$d]]> д %1$d]]> д %1$d]]> д %1$d]]> д %1$d]]> д %1$d]]> д %1$d перадасланых паведамленняў Перадасланае паведамленне %1$d перадасланых паведамленняў %1$d перадасланых паведамленняў %1$d перадасланых паведамленняў %1$d перадасланых паведамленняў %1$d перадасланых файлаў Перадасланы файл %1$d перадасланых файлы %1$d перадасланых файлаў %1$d перадасланых файлаў %1$d перадасланых файлаў %1$d перадасланых выяў Перадасланая выява %1$d перадасланых выявы %1$d перадасланых выяў %1$d перадасланых выяў %1$d перадасланых выяў %1$d перадасланых відэазапісаў Перадасланы відэазапіс %1$d перадасланых відэазапісы %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых песняў Перадасланая песня %1$d перадасланых песні %1$d перадасланых песні %1$d перадасланых песняў %1$d перадасланых песняў %1$d перадасланых аўдыязапісаў Перадасланы аўдыязапіс %1$d перадасланых аўдыязапісы %1$d перадасланых аўдыязапісы %1$d перадасланых аўдыязапісаў %1$d перадасланых аўдыязапісаў %1$d перадасланых відэазапісаў Перадасланы відэазапіс %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых відэазапісаў %1$d перадасланых аўдыязапісаў Перадасланае месцазнаходжанне %1$d перадасланых месцазнаходжанні %1$d перадасланых месцазнаходжанняў %1$d перадасланых месцазнаходжанняў %1$d перадасланых месцазнаходжанняў %1$d перадасланых кантактаў Перадасланы кантакт %1$d перадасланых кантакта %1$d перадасланых кантактаў %1$d перадасланых кантактаў %1$d перадасланых кантактаў %1$d перадасланых налепак Перадасланая налепка %1$d перадасланыя налепкі %1$d перадасланых налепак %1$d перадасланых налепак %1$d перадасланых налепак і яшчэ %1$d і яшчэ %1$d і яшчэ %1$d і яшчэ %1$d і яшчэ %1$d і яшчэ %1$d dd MMM yyyy, HH:mm dd MMM yyyy, HH:mm MMMM yyyy dd MMM dd.MM.yy dd.MM.yyyy d MMMM d MMMM, yyyy EEE HH:mm h:mm a %1$s а %2$s